{"id":13163,"date":"2002-07-15T19:22:01","date_gmt":"2002-07-15T17:22:01","guid":{"rendered":"https:\/\/webdali.latempesta.eu\/ca\/obra\/ced\/textos-en-descarrega\/lidia-de-cadaques-eugeni-d-ors-i-salvador-dali\/"},"modified":"2025-07-15T19:23:54","modified_gmt":"2025-07-15T17:23:54","slug":"lidia-de-cadaques-eugeni-d-ors-i-salvador-dali","status":"publish","type":"textos-en-descarrega","link":"https:\/\/webdali.latempesta.eu\/ca\/obra\/ced\/textos-en-descarrega\/lidia-de-cadaques-eugeni-d-ors-i-salvador-dali\/","title":{"rendered":"L\u00eddia de Cadaqu\u00e9s, Eugeni d’Ors i Salvador Dal\u00ed"},"content":{"rendered":"

El 12 d’abril passat, sota la c\u00fapula del Teatre-Museu Dal\u00ed de Figueres, es va fer la presentaci\u00f3 del llibre La<\/em> veritable<\/em> hist\u00f2ria<\/em> de<\/em> la<\/em> L\u00eddia<\/em> de<\/em> Cadaqu\u00e9s<\/em> d’Eugeni d’Ors, amb il\u00b7lustracions de Salvador Dal\u00ed. Es tracta de la traducci\u00f3 al catal\u00e0 de Teresa Costa-Gramunt i Oriol Pi de Cabanyes de la primera edici\u00f3 de 1954 publicada a Barcelona en llengua castellana per l’editor Jos\u00e9 Jan\u00e9s.<\/p>\n

Aquesta darrera obra d’un dels m\u00e0xims te\u00f2rics del Noucentisme ens mostra una vegada m\u00e9s el car\u00e0cter polifac\u00e8tic i heterogeni de Salvador Dal\u00ed, en aquest cas com a il\u00b7lustrador de llibres. Dal\u00ed va crear les quatre il\u00b7lustracions que hi apareixen: una a la sobrecoberta, una al frontispici i dues a l’interior. Totes elles amb la clara intenci\u00f3 d’enaltir la figura de L\u00eddia, la venedora de peix de Cadaqu\u00e9s, que creia \u00e9sser Teresa, la protagonista de La Ben Plantada, d’Eugeni d’Ors.<\/p>\n

Dal\u00ed, a l’igual que Lorca i Bu\u00f1uel, va professar gran admiraci\u00f3 en vers aquest peculiar personatge. A Vida secreta escriu: \u00abL\u00eddia posse\u00efa el cervell paranoic m\u00e9s magn\u00edfic, fora del meu, que mai hagi conegut\u00bb. I tal i com f\u00e9u amb Gala, a escala molt menor, naturalment, reconegu\u00e9 p\u00fablicament aquests afecte i fascinaci\u00f3, tal i com podem apreciar en algunes de les imatges que va fer per al llibre.<\/p>\n

La il\u00b7lustraci\u00f3 que apareix al frontispici ens mostra una dona-olivera \u00abBen plantada, i ben arrelada a la roca viva, a la mineralogia pura […] cap bandaval l’arrancaria del cap de creus\u00bb, tal i com el pintor descriu L\u00eddia en un manuscrit que es troba al Centre d’Estudis de la Fundaci\u00f3 Gala-Salvador Dal\u00ed. Est\u00e0 signada Gala Dal\u00ed, datada del 1954 i porta una dedicat\u00f2ria on es llegeix: \u00abA Lidia que nos albergo eternamente en Port lligat\u00bb.<\/p>\n

Una de les il\u00b7lustracions de l’interior \u00e9s una clara al\u00b7lusi\u00f3 a la divisi\u00f3 que feia L\u00eddia dels habitants de Cadaqu\u00e9s: \u00abels bons\u00bb, amb qui ella podia confiar i que anomenava \u00abLa Societat del Secret d’en X\u00e8nius\u00bb, entre els quals hi havia els Dal\u00ed i els Pichot i els \u00abdolents\u00bb la resta de la gent del poble que per ella eren \u00abLa Societat de Cabres i Anarquistes\u00bb. Signada i datada com l’anterior, Dal\u00ed hi escriu: \u00abLos enemigos de Lidia ‘cabras i anarquistas'\u00bb.<\/p>\n

Qui era, per\u00f2, aquesta dona que no deixava indiferent ning\u00fa? L\u00eddia Noguer i Sab\u00e0, filla de l’anomenada \u00abSabana\u00bb, considerada una de les darreres bruixes de Cadaqu\u00e9s, va fer un temps de dispesera. Per casa seva van passar personatges tan il\u00b7lustres com Picasso i Puig i Cadafalch. L’any 1904 hostatj\u00e0 Eugeni d’Ors, en una breu estada que el jove intel\u00b7lectual del moment va fer a Cadaqu\u00e9s. D’aquella trobada va n\u00e9ixer l’admiraci\u00f3 que aviat es convertiria en la gran obsessi\u00f3 de L\u00eddia. Quan d’Ors va escriure La Ben Plantada el 1911, L\u00eddia de seguida es va sentir identificada amb Teresa -en algunes ocasions arrib\u00e0 a afirmar que aquell era el seu nom- i la fascinaci\u00f3 que sentia cap a l’escriptor, s’aguditz\u00e0, degenerant en una progressiva follia delirant. Va arribar a l’extrem d’interpretar els articles que aquest escrivia des de la tribuna di\u00e0ria del seu glossari a La Veu de Catalunya. L\u00eddia els llegia i rellegia cont\u00ednuament i els considerava com una resposta a les cartes que ella li enviava.<\/p>\n

No fou, per\u00f2, fins set anys despr\u00e9s de la mort de L\u00eddia, que Eugeni d’Ors va semblar mostrar un clar inter\u00e8s i viatj\u00e0 a Cadaqu\u00e9s acompanyat de Ces\u00e1reo Rodr\u00edguez-Aguilera amb la intenci\u00f3 de recollir dades sobre aquella dona que tantes missives li havia escrit i que ell mai no havia contestat. Fou llavors quan deman\u00e0 a Salvador Dal\u00ed si volia \u00e9sser l’autor de les imatges que havien d’il\u00b7lustrar el llibre que narr\u00e9s La verdadera historia de Lidia de Cadaqu\u00e9s.
\nDal\u00ed que, en aquell moment tamb\u00e9 planejava escriure un llibre sobre L\u00eddia, qued\u00e0 entusiasmat amb la idea. De fet la relaci\u00f3 de L\u00eddia i Dal\u00ed comen\u00e7a ben aviat. El pintor de petit ja escoltava les hist\u00f2ries que ella explicava als infants de Cadaqu\u00e9s. I quan el 1929 l’artista decideix instal\u00b7lar-se amb Gala a Cadaqu\u00e9s, contra la voluntat del seu pare, L\u00eddia fou l’\u00fanica persona que l’ajud\u00e0 i els va vendre la barraca de pescadors de Port Lligat, on els seus dos fills dipositaven els seus estris de pesca. Aquest lloc \u00e9s el que finalment s’acabaria convertint en l’\u00fanica resid\u00e8ncia definitiva dels Dal\u00ed al seu retorn dels Estats Units, a la fi de 1948 i que ara forma part del triangle dalini\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 12 d’abril passat, sota la c\u00fapula del Teatre-Museu Dal\u00ed de Figueres, es va fer la presentaci\u00f3 del llibre La veritable hist\u00f2ria de la L\u00eddia de Cadaqu\u00e9s d’Eugeni d’Ors, amb il\u00b7lustracions de Salvador Dal\u00ed. Es tracta de la traducci\u00f3 al catal\u00e0 de Teresa Costa-Gramunt i Oriol Pi de Cabanyes de la primera edici\u00f3 de 1954 […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13168,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":""},"class_list":["post-13163","textos-en-descarrega","type-textos-en-descarrega","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webdali.latempesta.eu\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/textos-en-descarrega\/13163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webdali.latempesta.eu\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/textos-en-descarrega"}],"about":[{"href":"https:\/\/webdali.latempesta.eu\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/textos-en-descarrega"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webdali.latempesta.eu\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webdali.latempesta.eu\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}