Description
- Date:
- 1935
- Object name:
- original prints
- Technique:
- Heliogravure and etching on antique Japanese paper
- Dimensions:
- 19.3 x 14.1 cm
Full-bleed impression
- Número d'objecte:
- 5890
/coeli/FGSD/Collection/CAT_RAO_OBRA_GRAFICA
array(3) {
["data"]=>
array(31) {
["production"]=>
array(6) {
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(60) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/fda4f657-cc3f-4a30-9cb7-b37a0ef7cc49"
["label"]=>
string(74) "Obra original individual - Edició original autoritzada de tiratge limitat"
["$public"]=>
bool(false)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(60) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/fda4f657-cc3f-4a30-9cb7-b37a0ef7cc49"
["label"]=>
string(74) "Obra original individual - Edició original autoritzada de tiratge limitat"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
}
["places"]=>
array(4) {
[0]=>
array(5) {
["label"]=>
string(5) "Paris"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Place/0f47c709-48e3-b86c-7efc-f9d338b0cbb0"
["label"]=>
string(5) "Paris"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Place/0f47c709-48e3-b86c-7efc-f9d338b0cbb0"
["display"]=>
string(5) "Paris"
["$public"]=>
bool(false)
}
[1]=>
array(5) {
["label"]=>
string(7) "França"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Place/27d15e69-e46d-96ef-58a1-02677d284db7"
["label"]=>
string(7) "França"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Place/27d15e69-e46d-96ef-58a1-02677d284db7"
["display"]=>
string(7) "França"
["$public"]=>
bool(false)
}
[2]=>
array(5) {
["label"]=>
string(12) "Brussel·les"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Place/d58d50d5-5e87-4f84-9227-56db269d0fea"
["label"]=>
string(12) "Brussel·les"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Place/d58d50d5-5e87-4f84-9227-56db269d0fea"
["display"]=>
string(12) "Brussel·les"
["$public"]=>
bool(false)
}
[3]=>
array(5) {
["label"]=>
string(8) "Bèlgica"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Place/f71c2b15-6cb3-4459-bba4-bbfa3010edb7"
["label"]=>
string(8) "Bèlgica"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Place/f71c2b15-6cb3-4459-bba4-bbfa3010edb7"
["display"]=>
string(8) "Bèlgica"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["copyNumber"]=>
string(1) "3"
["actorsInRole"]=>
array(4) {
[0]=>
array(3) {
["display"]=>
string(46) "Autor de l'estampa: Salvador Dalí i Domènech"
["actors"]=>
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["label"]=>
string(26) "Salvador Dalí i Domènech"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Actor/fd087a61-7f9c-b24b-ccf8-4d64140418b2"
["label"]=>
string(26) "Salvador Dalí i Domènech"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Actor/fd087a61-7f9c-b24b-ccf8-4d64140418b2"
["display"]=>
string(26) "Salvador Dalí i Domènech"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["roles"]=>
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["label"]=>
string(18) "Autor de l'estampa"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(60) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/6efdb603-3e6b-4d65-bb79-7caeb84e2503"
["label"]=>
string(18) "Autor de l'estampa"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["href"]=>
string(60) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/6efdb603-3e6b-4d65-bb79-7caeb84e2503"
["display"]=>
string(18) "Autor de l'estampa"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
}
[1]=>
array(3) {
["display"]=>
string(38) "Autor de la publicació: Tristan Tzara"
["actors"]=>
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["label"]=>
string(13) "Tristan Tzara"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Actor/eed54229-7d46-8365-e99c-8c75db921f63"
["label"]=>
string(13) "Tristan Tzara"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Actor/eed54229-7d46-8365-e99c-8c75db921f63"
["display"]=>
string(13) "Tristan Tzara"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["roles"]=>
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["label"]=>
string(23) "Autor de la publicació"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(60) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/e29609aa-5820-45cd-8eba-7a07f3792a1a"
["label"]=>
string(23) "Autor de la publicació"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["href"]=>
string(60) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/e29609aa-5820-45cd-8eba-7a07f3792a1a"
["display"]=>
string(23) "Autor de la publicació"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
}
[2]=>
array(3) {
["display"]=>
string(38) "Editor: Les Editions Denoël et Steele"
["actors"]=>
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["label"]=>
string(30) "Les Editions Denoël et Steele"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Actor/db1ba136-cc38-409d-9774-21ae9a74085e"
["label"]=>
string(30) "Les Editions Denoël et Steele"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Actor/db1ba136-cc38-409d-9774-21ae9a74085e"
["display"]=>
string(30) "Les Editions Denoël et Steele"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["roles"]=>
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["label"]=>
string(6) "Editor"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(30) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/EDITOR"
["label"]=>
string(6) "Editor"
["$public"]=>
bool(true)
}
}
["href"]=>
string(30) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/EDITOR"
["display"]=>
string(6) "Editor"
["$public"]=>
bool(true)
}
}
}
[3]=>
array(3) {
["display"]=>
string(37) "Impressor: Imprimeries Charles Bulens"
["actors"]=>
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["label"]=>
string(26) "Imprimeries Charles Bulens"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Actor/6b817050-be48-41f9-87f1-4daa5711b638"
["label"]=>
string(26) "Imprimeries Charles Bulens"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Actor/6b817050-be48-41f9-87f1-4daa5711b638"
["display"]=>
string(26) "Imprimeries Charles Bulens"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["roles"]=>
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["label"]=>
string(9) "Impressor"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(33) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/IMPRESSOR"
["label"]=>
string(9) "Impressor"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["href"]=>
string(33) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/IMPRESSOR"
["display"]=>
string(9) "Impressor"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
}
}
["date"]=>
array(5) {
["label"]=>
string(4) "1935"
["until"]=>
array(7) {
["label"]=>
string(8) "1-1-1935"
["bc"]=>
bool(false)
["year"]=>
int(1935)
["indexUntil"]=>
string(10) "1935-01-01"
["month"]=>
int(1)
["indexSince"]=>
string(10) "1935-01-01"
["day"]=>
int(1)
}
["indexUntil"]=>
string(10) "1935-01-01"
["indexSince"]=>
string(10) "1935-01-01"
["since"]=>
array(7) {
["label"]=>
string(8) "1-1-1935"
["bc"]=>
bool(false)
["year"]=>
int(1935)
["indexUntil"]=>
string(10) "1935-01-01"
["month"]=>
int(1)
["indexSince"]=>
string(10) "1935-01-01"
["day"]=>
int(1)
}
}
["note"]=>
string(288) "1- 15 (15) on old Japanese paper + heliogravure and etching by Salvador Dalí, signed by the author
16- 55 (40) Arches paper signed by the author
56- 1055 (1000) vellum "bouffant" paper
I- X (10) on pink paper reserved for the author
XI- CLX (150) on vellum "bouffant" paper for the press"
}
["inscriptions"]=>
array(2) {
[0]=>
array(5) {
["contentOrDescription"]=>
string(3) "Sí"
["public"]=>
bool(false)
["note"]=>
string(51) "Signed in pencil lower left corner: 'Salvador Dali'"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(33) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/SIGNATURA"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(33) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/SIGNATURA"
["label"]=>
string(9) "Signatura"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["label"]=>
string(9) "Signatura"
["$public"]=>
bool(false)
}
["display"]=>
string(68) "Signatura: Sí [Signed in pencil lower left corner: 'Salvador Dali']"
}
[1]=>
array(4) {
["display"]=>
string(252) "Marques / Inscripcions: Copy with a dedication on the half title: 'à Louis Broder / ces oeufs / ces poêles / ces silences / et l'amitié / de / Tristan Tzara/ Déc. 49'. - Copy number three signed in ink by the author on the colophon: 'Tristan TZARA'"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(44) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/MARQUES_INSCRIPCIONS"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(44) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/MARQUES_INSCRIPCIONS"
["label"]=>
string(22) "Marques / Inscripcions"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["label"]=>
string(22) "Marques / Inscripcions"
["$public"]=>
bool(false)
}
["contentOrDescription"]=>
string(228) "Copy with a dedication on the half title: 'à Louis Broder / ces oeufs / ces poêles / ces silences / et l'amitié / de / Tristan Tzara/ Déc. 49'. - Copy number three signed in ink by the author on the colophon: 'Tristan TZARA'"
["public"]=>
bool(false)
}
}
["descriptiveNotes"]=>
array(4) {
[0]=>
array(3) {
["display"]=>
string(51) "Obra gràfica - Observacions: Full-bleed impression"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(39) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/OG_OBSERVACIONS"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(39) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/OG_OBSERVACIONS"
["label"]=>
string(28) "Obra gràfica - Observacions"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["label"]=>
string(28) "Obra gràfica - Observacions"
["$public"]=>
bool(false)
}
["text"]=>
string(21) "Full-bleed impression"
}
[1]=>
array(3) {
["display"]=>
string(206) "Obra gràfica - Particularitats de la tècnica: 5890L3_1,6x: trazos del heliograbado
5890L10_3,2x: detalle ampliado de trazos
5890L9_2,5x: base irregular de traspaso
Estudi 2014-2015, p.49. Estudi detal ..."
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(50) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/OG_PARTICULARITATS_TECNICA"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(50) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/OG_PARTICULARITATS_TECNICA"
["label"]=>
string(46) "Obra gràfica - Particularitats de la tècnica"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["label"]=>
string(46) "Obra gràfica - Particularitats de la tècnica"
["$public"]=>
bool(false)
}
["text"]=>
string(345) "5890L3_1,6x: trazos del heliograbado
5890L10_3,2x: detalle ampliado de trazos
5890L9_2,5x: base irregular de traspaso
Estudi 2014-2015, p.49. Estudi detallat i fotos lupa.
- Impresió a sang. Hi ha una escativana d'1,30 cm. en el perímetre dret. El paper del gravat és un altre paper japonès i d'un gramatge menor al paper japonès del text."
}
[2]=>
array(3) {
["display"]=>
string(209) "Observacions de registre: - Monografia de Tristan Tzara amb dedicatòria " à Louis Broder ces oeufs ces poèles ces silences et l'amitié de Tristan Tzara. Déc. 49" amb l'ex-libris de Serge Goldenberg di ..."
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(48) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/OG_OBSERVACIONS_REGISTRE"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(48) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/OG_OBSERVACIONS_REGISTRE"
["label"]=>
string(24) "Observacions de registre"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["label"]=>
string(24) "Observacions de registre"
["$public"]=>
bool(false)
}
["text"]=>
string(319) "- Monografia de Tristan Tzara amb dedicatòria " à Louis Broder ces oeufs ces poèles ces silences et l'amitié de Tristan Tzara. Déc. 49" amb l'ex-libris de Serge Goldenberg dissenyat per l'artista Ben Vautier (1935).
- RI 51003
- Adquisició en subhasta 2013/10/17 a Roseberys, Londres, lot 155. (NG 2020/06/03) --"
}
[3]=>
array(3) {
["display"]=>
string(29) "Obra gràfica - Tiratge: 1215"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(34) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/OG_TIRATGE"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(34) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/OG_TIRATGE"
["label"]=>
string(23) "Obra gràfica - Tiratge"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["label"]=>
string(23) "Obra gràfica - Tiratge"
["$public"]=>
bool(false)
}
["text"]=>
string(4) "1215"
}
}
["hierarchy"]=>
array(2) {
[0]=>
array(4) {
["href"]=>
string(63) "/coeli/FGSD/HeritageObject/a4c903b6-42ec-e411-9471-00155d647f0b"
["label"]=>
string(170) "5890 - Grains et Issues [GRAINS ET ISSUES] [original prints], Salvador Dalí i Domènech, Tristan Tzara, Les Editions Denoël et Steele, Imprimeries Charles Bulens, 1935"
["$public"]=>
bool(true)
["$slug"]=>
string(4) "8034"
}
[1]=>
array(4) {
["href"]=>
string(48) "/coeli/FGSD/HeritageObject/OG_CLASSIFICACIO_0204"
["label"]=>
string(160) "C092 - Grains et Issues [GRAINS ET ISSUES] [Llibre], Salvador Dalí i Domènech, Tristan Tzara, Les Editions Denoël et Steele, Imprimeries Charles Bulens, 1935"
["$public"]=>
bool(true)
["$slug"]=>
string(21) "grains-et-issues-0ad4"
}
}
["classifications"]=>
array(1) {
[0]=>
array(4) {
["href"]=>
string(36) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/OBRA_GRAFICA"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(36) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/OBRA_GRAFICA"
["label"]=>
string(12) "Graphic Work"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["label"]=>
string(12) "Graphic Work"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["briefDescription"]=>
string(163) "Grains et Issues [GRAINS ET ISSUES] [original prints], Salvador Dalí i Domènech, Tristan Tzara, Les Editions Denoël et Steele, Imprimeries Charles Bulens, 1935"
["departmentOrSection"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(47) "/coeli/FGSD/DepartmentOrSection/FGSD_COLLECTION"
["label"]=>
string(12) "Col·lecció"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(47) "/coeli/FGSD/DepartmentOrSection/FGSD_COLLECTION"
["label"]=>
string(12) "Col·lecció"
["$public"]=>
bool(true)
}
}
["$public"]=>
bool(true)
}
["ownership"]=>
array(3) {
["owners"]=>
array(1) {
[0]=>
array(4) {
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Actor/681e88ad-15a1-42bb-2b50-4a831c09b547"
["label"]=>
string(31) "Fundació Gala - Salvador Dalí"
["$public"]=>
bool(false)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Actor/681e88ad-15a1-42bb-2b50-4a831c09b547"
["label"]=>
string(31) "Fundació Gala - Salvador Dalí"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
}
}
["keepers"]=>
array(1) {
[0]=>
array(4) {
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Actor/9d49675b-4fcc-ea9a-7deb-167a146a59c9"
["label"]=>
string(29) "Fundació Gala-Salvador Dalí"
["$public"]=>
bool(false)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Actor/9d49675b-4fcc-ea9a-7deb-167a146a59c9"
["label"]=>
string(29) "Fundació Gala-Salvador Dalí"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
}
}
["collection"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(59) "/coeli/FGSD/Collection/45de27f3-5605-9f71-4019-ab4b07a63c18"
["label"]=>
string(39) "Fundació Gala-Salvador Dalí, Figueres"
["$public"]=>
bool(false)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(59) "/coeli/FGSD/Collection/45de27f3-5605-9f71-4019-ab4b07a63c18"
["label"]=>
string(39) "Fundació Gala-Salvador Dalí, Figueres"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
}
}
["partOf"]=>
array(5) {
["label"]=>
string(160) "C092 - Grains et Issues [GRAINS ET ISSUES] [Llibre], Salvador Dalí i Domènech, Tristan Tzara, Les Editions Denoël et Steele, Imprimeries Charles Bulens, 1935"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(4) {
["href"]=>
string(48) "/coeli/FGSD/HeritageObject/OG_CLASSIFICACIO_0204"
["label"]=>
string(160) "C092 - Grains et Issues [GRAINS ET ISSUES] [Llibre], Salvador Dalí i Domènech, Tristan Tzara, Les Editions Denoël et Steele, Imprimeries Charles Bulens, 1935"
["$public"]=>
bool(true)
["$slug"]=>
string(21) "grains-et-issues-0ad4"
}
}
["$slug"]=>
string(21) "grains-et-issues-0ad4"
["href"]=>
string(48) "/coeli/FGSD/HeritageObject/OG_CLASSIFICACIO_0204"
["$public"]=>
bool(true)
}
["dateDisplay"]=>
string(4) "1935"
["$metadata"]=>
array(9) {
["updatedAt"]=>
string(30) "2026-07-10T11:51:03.150561546Z"
["self"]=>
array(1) {
["href"]=>
string(63) "/coeli/FGSD/HeritageObject/a4c903b6-42ec-e411-9471-00155d647f0b"
}
["slug"]=>
string(4) "8034"
["version"]=>
int(119)
["createdAt"]=>
string(24) "2024-12-04T22:13:43.179Z"
["idInSource"]=>
string(36) "a4c903b6-42ec-e411-9471-00155d647f0b"
["publishedAt"]=>
string(30) "2026-06-10T12:06:43.687422891Z"
["type"]=>
string(14) "HeritageObject"
["slugs"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "8034"
}
}
["collection"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(28) "/coeli/FGSD/Collection/PROPI"
["label"]=>
string(5) "PROPI"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(28) "/coeli/FGSD/Collection/PROPI"
["label"]=>
string(5) "PROPI"
["$public"]=>
bool(true)
}
}
["$public"]=>
bool(true)
}
["physicalDescription"]=>
string(12) "Frontispiece"
["publishingCollections"]=>
array(1) {
[0]=>
array(4) {
["href"]=>
string(43) "/coeli/FGSD/Collection/CAT_RAO_OBRA_GRAFICA"
["label"]=>
string(30) "Cataleg raonat d'Obra gràfica"
["$public"]=>
bool(false)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(43) "/coeli/FGSD/Collection/CAT_RAO_OBRA_GRAFICA"
["label"]=>
string(30) "Cataleg raonat d'Obra gràfica"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
}
}
["otherMeasurements"]=>
array(1) {
[0]=>
array(6) {
["prefix"]=>
NULL
["suffix"]=>
NULL
["measurement"]=>
string(4) "0.17"
["dimensions"]=>
string(7) "0.17 mm"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(29) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/GRUIX"
["label"]=>
string(5) "Gruix"
["$public"]=>
bool(false)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(29) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/GRUIX"
["label"]=>
string(5) "Gruix"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
}
["display"]=>
string(14) "Gruix: 0.17 mm"
}
}
["otherNumbers"]=>
array(3) {
[0]=>
array(3) {
["display"]=>
string(23) "Número inventari: 5890"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(37) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/NUM_INVENTARI"
["label"]=>
string(17) "Número inventari"
["$public"]=>
bool(false)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(37) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/NUM_INVENTARI"
["label"]=>
string(17) "Número inventari"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
}
["number"]=>
string(4) "5890"
}
[1]=>
array(3) {
["display"]=>
string(43) "Número registre Epimage: 8034 [11/03/2014]"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(36) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/NUM_REGISTRE"
["label"]=>
string(24) "Número registre Epimage"
["$public"]=>
bool(false)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(36) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/NUM_REGISTRE"
["label"]=>
string(24) "Número registre Epimage"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
}
["number"]=>
string(4) "8034"
}
[2]=>
array(3) {
["display"]=>
string(39) "Número de catàleg raonat OG: OG 019.1"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(60) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/72cab24f-c6cb-4ddf-b42a-60611769858b"
["label"]=>
string(29) "Número de catàleg raonat OG"
["$public"]=>
bool(false)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(60) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/72cab24f-c6cb-4ddf-b42a-60611769858b"
["label"]=>
string(29) "Número de catàleg raonat OG"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
}
["number"]=>
string(8) "OG 019.1"
}
}
["representations"]=>
array(9) {
[0]=>
array(1) {
["digitalAsset"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(36) "/coeli/FGSD/DigitalAsset/03022025_07"
["uri"]=>
array(7) {
["fileName"]=>
string(8) "5890.tif"
["medium"]=>
string(128) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/03022025_07/a953dd43295719b11692eacf2e688a17/full/medium/0/default.jpg"
["mediaMetadata"]=>
array(9) {
["fileExtension"]=>
string(3) "tif"
["resolutionUnit"]=>
string(3) "dpi"
["height"]=>
int(7912)
["checksum"]=>
string(32) "a9c51f27accd145c5e331575f82f385e"
["checksumAlgorithm"]=>
string(3) "MD5"
["width"]=>
int(5824)
["colorSpace"]=>
string(3) "RGB"
["fileSize"]=>
string(9) "138268628"
["resolution"]=>
int(300)
}
["mimeType"]=>
string(10) "image/tiff"
["small"]=>
string(127) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/03022025_07/a953dd43295719b11692eacf2e688a17/full/small/0/default.jpg"
["original"]=>
string(130) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/03022025_07/a953dd43295719b11692eacf2e688a17/full/original/0/default.tif"
["large"]=>
string(127) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/03022025_07/a953dd43295719b11692eacf2e688a17/full/large/0/default.jpg"
}
["label"]=>
string(26) "[038500 / Imatge] 5890.tif"
["$public"]=>
bool(true)
}
}
[1]=>
array(1) {
["digitalAsset"]=>
array(5) {
["title"]=>
string(3) "det"
["href"]=>
string(61) "/coeli/FGSD/DigitalAsset/9262acce-8b68-43cc-f255-3ea5ffe0280f"
["$public"]=>
bool(true)
["uri"]=>
array(7) {
["fileName"]=>
string(16) "I5890_05_DET.JPG"
["medium"]=>
string(153) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/9262acce-8b68-43cc-f255-3ea5ffe0280f/847c33ae27b2e104efbfe71aac620139/full/medium/0/default.jpg"
["mediaMetadata"]=>
array(7) {
["fileExtension"]=>
string(3) "jpg"
["height"]=>
int(530)
["checksum"]=>
string(32) "e3b53537e582f83ade9148832796e99f"
["fileSize"]=>
string(6) "399360"
["checksumAlgorithm"]=>
string(3) "MD5"
["width"]=>
int(800)
["colorSpace"]=>
string(3) "YUV"
}
["mimeType"]=>
string(10) "image/jpeg"
["small"]=>
string(152) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/9262acce-8b68-43cc-f255-3ea5ffe0280f/847c33ae27b2e104efbfe71aac620139/full/small/0/default.jpg"
["original"]=>
string(155) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/9262acce-8b68-43cc-f255-3ea5ffe0280f/847c33ae27b2e104efbfe71aac620139/full/original/0/default.jpg"
["large"]=>
string(152) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/9262acce-8b68-43cc-f255-3ea5ffe0280f/847c33ae27b2e104efbfe71aac620139/full/large/0/default.jpg"
}
["label"]=>
string(21) "[022202 / Imatge] det"
}
}
[2]=>
array(1) {
["digitalAsset"]=>
array(5) {
["title"]=>
string(3) "det"
["href"]=>
string(61) "/coeli/FGSD/DigitalAsset/37e2dcaf-eef9-9143-9f9b-772a07b2a323"
["$public"]=>
bool(true)
["uri"]=>
array(7) {
["fileName"]=>
string(16) "I5890_03_DET.JPG"
["medium"]=>
string(153) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/37e2dcaf-eef9-9143-9f9b-772a07b2a323/aa333a9fe6b2a717401fa8e8eca7b7fa/full/medium/0/default.jpg"
["mediaMetadata"]=>
array(7) {
["fileExtension"]=>
string(3) "jpg"
["height"]=>
int(557)
["checksum"]=>
string(32) "c7194fb8c8a1417984e351f50f177635"
["fileSize"]=>
string(6) "350310"
["checksumAlgorithm"]=>
string(3) "MD5"
["width"]=>
int(800)
["colorSpace"]=>
string(3) "YUV"
}
["mimeType"]=>
string(10) "image/jpeg"
["small"]=>
string(152) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/37e2dcaf-eef9-9143-9f9b-772a07b2a323/aa333a9fe6b2a717401fa8e8eca7b7fa/full/small/0/default.jpg"
["original"]=>
string(155) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/37e2dcaf-eef9-9143-9f9b-772a07b2a323/aa333a9fe6b2a717401fa8e8eca7b7fa/full/original/0/default.jpg"
["large"]=>
string(152) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/37e2dcaf-eef9-9143-9f9b-772a07b2a323/aa333a9fe6b2a717401fa8e8eca7b7fa/full/large/0/default.jpg"
}
["label"]=>
string(21) "[022200 / Imatge] det"
}
}
[3]=>
array(1) {
["digitalAsset"]=>
array(5) {
["title"]=>
string(3) "det"
["href"]=>
string(61) "/coeli/FGSD/DigitalAsset/86b09f84-4820-74b5-873b-ef1cf2265f30"
["$public"]=>
bool(true)
["uri"]=>
NULL
["label"]=>
string(21) "[022201 / Imatge] det"
}
}
[4]=>
array(1) {
["digitalAsset"]=>
array(5) {
["title"]=>
string(29) "Lupa: traços del heliogravat"
["href"]=>
string(61) "/coeli/FGSD/DigitalAsset/38bf7451-52fe-21d3-0b48-5d0deefe8b51"
["$public"]=>
bool(true)
["uri"]=>
array(7) {
["fileName"]=>
string(15) "5890L3_1'6X.JPG"
["medium"]=>
string(153) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/38bf7451-52fe-21d3-0b48-5d0deefe8b51/9817b3d60754bbb157bf20023931e77a/full/medium/0/default.jpg"
["mediaMetadata"]=>
array(7) {
["fileExtension"]=>
string(3) "jpg"
["height"]=>
int(594)
["checksum"]=>
string(32) "70796777b8712e0112b9032310606a73"
["fileSize"]=>
string(6) "343731"
["checksumAlgorithm"]=>
string(3) "MD5"
["width"]=>
int(800)
["colorSpace"]=>
string(3) "YUV"
}
["mimeType"]=>
string(10) "image/jpeg"
["small"]=>
string(152) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/38bf7451-52fe-21d3-0b48-5d0deefe8b51/9817b3d60754bbb157bf20023931e77a/full/small/0/default.jpg"
["original"]=>
string(155) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/38bf7451-52fe-21d3-0b48-5d0deefe8b51/9817b3d60754bbb157bf20023931e77a/full/original/0/default.jpg"
["large"]=>
string(152) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/38bf7451-52fe-21d3-0b48-5d0deefe8b51/9817b3d60754bbb157bf20023931e77a/full/large/0/default.jpg"
}
["label"]=>
string(47) "[022204 / Imatge] Lupa: traços del heliogravat"
}
}
[5]=>
array(1) {
["digitalAsset"]=>
array(5) {
["title"]=>
string(29) "Lupa: base irregular traspàs"
["href"]=>
string(61) "/coeli/FGSD/DigitalAsset/f87267b1-3685-a48f-555b-2cd94b8cc58a"
["$public"]=>
bool(true)
["uri"]=>
array(7) {
["fileName"]=>
string(15) "5890L9_2'5X.JPG"
["medium"]=>
string(153) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/f87267b1-3685-a48f-555b-2cd94b8cc58a/fead5d3573afb64f1ebab6015e790827/full/medium/0/default.jpg"
["mediaMetadata"]=>
array(7) {
["fileExtension"]=>
string(3) "jpg"
["height"]=>
int(594)
["checksum"]=>
string(32) "894fe47f8fbb6f461c9bc90624c0f105"
["fileSize"]=>
string(6) "383931"
["checksumAlgorithm"]=>
string(3) "MD5"
["width"]=>
int(800)
["colorSpace"]=>
string(3) "YUV"
}
["mimeType"]=>
string(10) "image/jpeg"
["small"]=>
string(152) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/f87267b1-3685-a48f-555b-2cd94b8cc58a/fead5d3573afb64f1ebab6015e790827/full/small/0/default.jpg"
["original"]=>
string(155) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/f87267b1-3685-a48f-555b-2cd94b8cc58a/fead5d3573afb64f1ebab6015e790827/full/original/0/default.jpg"
["large"]=>
string(152) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/f87267b1-3685-a48f-555b-2cd94b8cc58a/fead5d3573afb64f1ebab6015e790827/full/large/0/default.jpg"
}
["label"]=>
string(47) "[022206 / Imatge] Lupa: base irregular traspàs"
}
}
[6]=>
array(1) {
["digitalAsset"]=>
array(5) {
["title"]=>
string(31) "Lupa: detall ampliat de traços"
["href"]=>
string(61) "/coeli/FGSD/DigitalAsset/e1d69793-4a0f-f0bd-dcdd-b601b0a413c1"
["$public"]=>
bool(true)
["uri"]=>
NULL
["label"]=>
string(49) "[022205 / Imatge] Lupa: detall ampliat de traços"
}
}
[7]=>
array(1) {
["digitalAsset"]=>
array(5) {
["title"]=>
string(4) "ninv"
["href"]=>
string(61) "/coeli/FGSD/DigitalAsset/a8deeaa3-9282-061c-5708-7df34bd600f2"
["$public"]=>
bool(true)
["uri"]=>
NULL
["label"]=>
string(22) "[022203 / Imatge] ninv"
}
}
[8]=>
array(1) {
["digitalAsset"]=>
array(5) {
["title"]=>
string(7) "general"
["href"]=>
string(61) "/coeli/FGSD/DigitalAsset/260a9952-9234-16c5-c235-804aa58373b7"
["$public"]=>
bool(true)
["uri"]=>
NULL
["label"]=>
string(25) "[022199 / Imatge] general"
}
}
}
["measurements"]=>
array(2) {
[0]=>
array(6) {
["height"]=>
string(4) "19.3"
["units"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(26) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/cm"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(26) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/cm"
["label"]=>
string(2) "cm"
["$public"]=>
bool(true)
}
}
["label"]=>
string(2) "cm"
["$public"]=>
bool(true)
}
["dimensions"]=>
string(14) "19.3 x 14.1 cm"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(43) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/OG_ESTAMPA_DIMENSIO"
["label"]=>
string(17) "Dimensió estampa"
["$public"]=>
bool(false)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(43) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/OG_ESTAMPA_DIMENSIO"
["label"]=>
string(17) "Dimensió estampa"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
}
["width"]=>
string(4) "14.1"
["display"]=>
string(43) "Dimensió estampa: 19.3 x 14.1 cm (estampa)"
}
[1]=>
array(8) {
["height"]=>
string(4) "19.3"
["units"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(26) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/cm"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(26) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/cm"
["label"]=>
string(2) "cm"
["$public"]=>
bool(true)
}
}
["label"]=>
string(2) "cm"
["$public"]=>
bool(true)
}
["dimensions"]=>
string(21) "19.3 x 14.1 x 0.17 cm"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(34) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/dimensions"
["label"]=>
string(10) "Dimensions"
["$public"]=>
bool(false)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(34) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/dimensions"
["label"]=>
string(10) "Dimensions"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
}
["width"]=>
string(4) "14.1"
["display"]=>
string(57) "Dimensions: 19.3 x 14.1 x 0.17 cm [Full-bleed impression]"
["remarks"]=>
string(21) "Full-bleed impression"
["depth"]=>
string(4) "0.17"
}
}
["anyRelatedObjects"]=>
array(6) {
[0]=>
array(4) {
["display"]=>
string(240) "Related with: 0433 - (Les Chants de Maldoror) Sense títol [LES CHANTS DE MALDOROR] [estampa original], Salvador Dalí i Domènech, Isidore Ducasse, comte de Lautréamont, Albert Skira, París, Roger Lacourière, Philippe Gonin, 1934 [1934]"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(47) "/coeli/FGSD/ObjectRelationshipType/HAS_RELATION"
["label"]=>
string(12) "Related with"
["$public"]=>
bool(true)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(47) "/coeli/FGSD/ObjectRelationshipType/HAS_RELATION"
["label"]=>
string(12) "Related with"
["$public"]=>
bool(true)
}
}
}
["object"]=>
array(5) {
["label"]=>
string(219) "0433 - (Les Chants de Maldoror) Sense títol [LES CHANTS DE MALDOROR] [estampa original], Salvador Dalí i Domènech, Isidore Ducasse, comte de Lautréamont, Albert Skira, París, Roger Lacourière, Philippe Gonin, 1934"
["hierarchy"]=>
array(2) {
[0]=>
array(4) {
["href"]=>
string(63) "/coeli/FGSD/HeritageObject/b1ae03b6-42ec-e411-9471-00155d647f0b"
["label"]=>
string(219) "0433 - (Les Chants de Maldoror) Sense títol [LES CHANTS DE MALDOROR] [estampa original], Salvador Dalí i Domènech, Isidore Ducasse, comte de Lautréamont, Albert Skira, París, Roger Lacourière, Philippe Gonin, 1934"
["$public"]=>
bool(true)
["$slug"]=>
string(4) "7258"
}
[1]=>
array(4) {
["href"]=>
string(48) "/coeli/FGSD/HeritageObject/OG_CLASSIFICACIO_0010"
["label"]=>
string(221) "C007 - Les Chants de Maldoror [LES CHANTS DE MALDOROR] [Llibre, estampes (obres visuals) i proves], Salvador Dalí i Domènech, Isidore Ducasse, comte de Lautréamont, Albert Skira, Roger Lacourière, Philippe Gonin, 1934"
["$public"]=>
bool(true)
["$slug"]=>
string(22) "les-chants-de-maldoror"
}
}
["$slug"]=>
string(4) "7258"
["href"]=>
string(63) "/coeli/FGSD/HeritageObject/b1ae03b6-42ec-e411-9471-00155d647f0b"
["$public"]=>
bool(true)
}
["public"]=>
bool(false)
}
[1]=>
array(4) {
["display"]=>
string(150) "Related with: 3049 - Estudi per al guió de la pel·lícula "Les misteres surréalistes de New York" [Dibuix], Salvador Dalí i Domènech, 1935 [1935]"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(47) "/coeli/FGSD/ObjectRelationshipType/HAS_RELATION"
["label"]=>
string(12) "Related with"
["$public"]=>
bool(true)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(47) "/coeli/FGSD/ObjectRelationshipType/HAS_RELATION"
["label"]=>
string(12) "Related with"
["$public"]=>
bool(true)
}
}
}
["object"]=>
array(5) {
["label"]=>
string(129) "3049 - Estudi per al guió de la pel·lícula "Les misteres surréalistes de New York" [Dibuix], Salvador Dalí i Domènech, 1935"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(4) {
["href"]=>
string(63) "/coeli/FGSD/HeritageObject/e2ba03b6-42ec-e411-9471-00155d647f0b"
["label"]=>
string(129) "3049 - Estudi per al guió de la pel·lícula "Les misteres surréalistes de New York" [Dibuix], Salvador Dalí i Domènech, 1935"
["$public"]=>
bool(true)
["$slug"]=>
string(4) "3002"
}
}
["$slug"]=>
string(4) "3002"
["href"]=>
string(63) "/coeli/FGSD/HeritageObject/e2ba03b6-42ec-e411-9471-00155d647f0b"
["$public"]=>
bool(true)
}
["public"]=>
bool(false)
}
[2]=>
array(4) {
["display"]=>
string(131) "Related with: 3260 - Estudi per a "Gansterism and goofy visions of New York" [Dibuix], Salvador Dalí i Domènech, c. 1935 [c.1935]"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(47) "/coeli/FGSD/ObjectRelationshipType/HAS_RELATION"
["label"]=>
string(12) "Related with"
["$public"]=>
bool(true)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(47) "/coeli/FGSD/ObjectRelationshipType/HAS_RELATION"
["label"]=>
string(12) "Related with"
["$public"]=>
bool(true)
}
}
}
["object"]=>
array(5) {
["label"]=>
string(108) "3260 - Estudi per a "Gansterism and goofy visions of New York" [Dibuix], Salvador Dalí i Domènech, c. 1935"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(4) {
["href"]=>
string(63) "/coeli/FGSD/HeritageObject/f2bb03b6-42ec-e411-9471-00155d647f0b"
["label"]=>
string(108) "3260 - Estudi per a "Gansterism and goofy visions of New York" [Dibuix], Salvador Dalí i Domènech, c. 1935"
["$public"]=>
bool(false)
["$slug"]=>
string(4) "3212"
}
}
["$slug"]=>
string(4) "3212"
["href"]=>
string(63) "/coeli/FGSD/HeritageObject/f2bb03b6-42ec-e411-9471-00155d647f0b"
["$public"]=>
bool(false)
}
["public"]=>
bool(false)
}
[3]=>
array(4) {
["display"]=>
string(88) "Related with: 3845 - Sense títol [Dibuix], Salvador Dalí i Domènech, c. 1935 [c.1935]"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(47) "/coeli/FGSD/ObjectRelationshipType/HAS_RELATION"
["label"]=>
string(12) "Related with"
["$public"]=>
bool(true)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(47) "/coeli/FGSD/ObjectRelationshipType/HAS_RELATION"
["label"]=>
string(12) "Related with"
["$public"]=>
bool(true)
}
}
}
["object"]=>
array(5) {
["label"]=>
string(65) "3845 - Sense títol [Dibuix], Salvador Dalí i Domènech, c. 1935"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(4) {
["href"]=>
string(63) "/coeli/FGSD/HeritageObject/c7be03b6-42ec-e411-9471-00155d647f0b"
["label"]=>
string(65) "3845 - Sense títol [Dibuix], Salvador Dalí i Domènech, c. 1935"
["$public"]=>
bool(true)
["$slug"]=>
string(4) "1056"
}
}
["$slug"]=>
string(4) "1056"
["href"]=>
string(63) "/coeli/FGSD/HeritageObject/c7be03b6-42ec-e411-9471-00155d647f0b"
["$public"]=>
bool(true)
}
["public"]=>
bool(false)
}
[4]=>
array(4) {
["display"]=>
string(149) "Related with: 4383 - Possibles esbossos per a il·lustracions per a "The American Weekly" [Dibuix], Salvador Dalí i Domènech, 1934-1935 [1934-1935]"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(47) "/coeli/FGSD/ObjectRelationshipType/HAS_RELATION"
["label"]=>
string(12) "Related with"
["$public"]=>
bool(true)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(47) "/coeli/FGSD/ObjectRelationshipType/HAS_RELATION"
["label"]=>
string(12) "Related with"
["$public"]=>
bool(true)
}
}
}
["object"]=>
array(5) {
["label"]=>
string(123) "4383 - Possibles esbossos per a il·lustracions per a "The American Weekly" [Dibuix], Salvador Dalí i Domènech, 1934-1935"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(4) {
["href"]=>
string(63) "/coeli/FGSD/HeritageObject/adc103b6-42ec-e411-9471-00155d647f0b"
["label"]=>
string(123) "4383 - Possibles esbossos per a il·lustracions per a "The American Weekly" [Dibuix], Salvador Dalí i Domènech, 1934-1935"
["$public"]=>
bool(false)
["$slug"]=>
string(4) "1572"
}
}
["$slug"]=>
string(4) "1572"
["href"]=>
string(63) "/coeli/FGSD/HeritageObject/adc103b6-42ec-e411-9471-00155d647f0b"
["$public"]=>
bool(false)
}
["public"]=>
bool(false)
}
[5]=>
array(4) {
["display"]=>
string(145) "Related with: 4411a - Esbossos per a "Estudis de moviments per a un guió cinematogràfic" [Dibuix], Salvador Dalí i Domènech, c. 1935 [c.1935]"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(47) "/coeli/FGSD/ObjectRelationshipType/HAS_RELATION"
["label"]=>
string(12) "Related with"
["$public"]=>
bool(true)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(47) "/coeli/FGSD/ObjectRelationshipType/HAS_RELATION"
["label"]=>
string(12) "Related with"
["$public"]=>
bool(true)
}
}
}
["object"]=>
array(5) {
["label"]=>
string(122) "4411a - Esbossos per a "Estudis de moviments per a un guió cinematogràfic" [Dibuix], Salvador Dalí i Domènech, c. 1935"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(4) {
["href"]=>
string(63) "/coeli/FGSD/HeritageObject/cec103b6-42ec-e411-9471-00155d647f0b"
["label"]=>
string(122) "4411a - Esbossos per a "Estudis de moviments per a un guió cinematogràfic" [Dibuix], Salvador Dalí i Domènech, c. 1935"
["$public"]=>
bool(false)
["$slug"]=>
string(4) "1600"
}
}
["$slug"]=>
string(4) "1600"
["href"]=>
string(63) "/coeli/FGSD/HeritageObject/cec103b6-42ec-e411-9471-00155d647f0b"
["$public"]=>
bool(false)
}
["public"]=>
bool(false)
}
}
["label"]=>
string(170) "5890 - Grains et Issues [GRAINS ET ISSUES] [original prints], Salvador Dalí i Domènech, Tristan Tzara, Les Editions Denoël et Steele, Imprimeries Charles Bulens, 1935"
["catalogNumberDisplay"]=>
NULL
["webText"]=>
string(1831) "The book Grains et Issues – subtitled Rêve Expérimental – by the Romanian poet Tristan Tzara (1896–1963), one of the founders of the Dada movement, was published in Paris by Les Éditions Denoël et Steele. According to the colophon, the book was printed on 20 February 1935, at the Imprimerie Charles Bulens. The volume includes a frontispiece by Salvador Dalí, reproduced in rotogravure and etching on the first fifteen copies, and a dedication on the half-title page to Louis Broder, a prominent figure in the publishing world of the time.
Analogous to Dalí’s paranoiac-critical method, Tzara proposes that delusional activity should consciously replace poetic inspiration. (1) In his narrative, the author describes ‘a lyrical superstructure, whose elements derive from the structure itself and which, as soon as it is realised, acts upon this from the height of its newfound power. It knows how to develop its virulence at times, to the point of undermining the meaning of this structure, corrupting it, raising it up, and destroying it in its essence’. (2) Tzara’s text finds its visual counterpart in Dalí’s print, whose accelerated rhythm recalls the drawings he made during his first visit to the United States in November 1934. However, the destructive undertone perceived in the work is consonant with the European climate of the time, to which Tzara also alludes in his text.
__________
(1) See p. 213.
(2) “Rêve Expérimental, est ‘une superstructure lyrique, dont les éléments dérivent de la structure même et qui, aussitôt réalisée, agit sur cette dernière du haut de sa nouvelle puissance. Elle sait à l’occasion développer sa virulence, au point de miner la signification de cette structure, de la corrompre, de la soulever et de l’anéantir dans son essence.”, p. 210.
"
["objectHistory"]=>
string(24) "Acquisition, London 2013"
["materialsTechsDisplay"]=>
string(50) "Heliogravure and etching on antique Japanese paper"
["$slug"]=>
string(4) "8034"
["objectNumber"]=>
string(4) "5890"
["title"]=>
string(17) "Grains et Issues "
["objectNames"]=>
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["label"]=>
string(15) "original prints"
["hierarchy"]=>
array(2) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(37) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/aat_300041567"
["label"]=>
string(15) "original prints"
["$public"]=>
bool(true)
}
[1]=>
array(3) {
["href"]=>
string(37) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/aat_300041273"
["label"]=>
string(21) "prints (visual works)"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["href"]=>
string(37) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/aat_300041567"
["display"]=>
string(15) "original prints"
["$public"]=>
bool(true)
}
}
["creditLine"]=>
string(40) "Gala-Salvador Dalí Foundation, Figueres"
["appellations"]=>
array(4) {
[0]=>
array(4) {
["display"]=>
string(52) "Catàleg raonat - Títol original: Grains et Issues "
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(46) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/CAT_RAO_ORIGINAL_TITLE"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(46) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/CAT_RAO_ORIGINAL_TITLE"
["label"]=>
string(33) "Catàleg raonat - Títol original"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["label"]=>
string(33) "Catàleg raonat - Títol original"
["$public"]=>
bool(false)
}
["text"]=>
string(17) "Grains et Issues "
["translation"]=>
string(35) "Grains et Issues (Grains and Chaff)"
}
[1]=>
array(4) {
["display"]=>
string(31) "Journal title: Grains et Issues"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/APPELLATION_TYPE_JOURNAL_TITLE"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/APPELLATION_TYPE_JOURNAL_TITLE"
["label"]=>
string(13) "Journal title"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["label"]=>
string(13) "Journal title"
["$public"]=>
bool(false)
}
["text"]=>
string(16) "Grains et Issues"
["translation"]=>
string(35) "Grains et Issues (Grains and Chaff)"
}
[2]=>
array(4) {
["display"]=>
string(24) "Sèrie: GRAINS ET ISSUES"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(29) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/SERIE"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(29) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/SERIE"
["label"]=>
string(6) "Sèrie"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["label"]=>
string(6) "Sèrie"
["$public"]=>
bool(false)
}
["text"]=>
string(16) "GRAINS ET ISSUES"
["translation"]=>
string(35) "GRAINS ET ISSUES (GRAINS AND CHAFF)"
}
[3]=>
array(5) {
["text"]=>
string(26) "Dynamiques fines omelettes"
["remarks"]=>
string(17) "Field, pàgina 15"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(60) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/9d1d96d8-382f-4afe-8eef-35bce1674b39"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(60) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/9d1d96d8-382f-4afe-8eef-35bce1674b39"
["label"]=>
string(36) "Catàleg raonat – Títol atribuït"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["label"]=>
string(36) "Catàleg raonat – Títol atribuït"
["$public"]=>
bool(false)
}
["translation"]=>
string(20) "Dynamic thin omelets"
["display"]=>
string(84) "Catàleg raonat – Títol atribuït: Dynamiques fines omelettes [Field, pàgina 15]"
}
}
["portraitMedia"]=>
array(7) {
["fileName"]=>
string(8) "5890.tif"
["medium"]=>
string(128) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/03022025_07/a953dd43295719b11692eacf2e688a17/full/medium/0/default.jpg"
["mediaMetadata"]=>
array(9) {
["fileExtension"]=>
string(3) "tif"
["resolutionUnit"]=>
string(3) "dpi"
["height"]=>
int(7912)
["checksum"]=>
string(32) "a9c51f27accd145c5e331575f82f385e"
["checksumAlgorithm"]=>
string(3) "MD5"
["width"]=>
int(5824)
["colorSpace"]=>
string(3) "RGB"
["fileSize"]=>
string(9) "138268628"
["resolution"]=>
int(300)
}
["mimeType"]=>
string(10) "image/tiff"
["small"]=>
string(127) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/03022025_07/a953dd43295719b11692eacf2e688a17/full/small/0/default.jpg"
["original"]=>
string(130) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/03022025_07/a953dd43295719b11692eacf2e688a17/full/original/0/default.tif"
["large"]=>
string(127) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/03022025_07/a953dd43295719b11692eacf2e688a17/full/large/0/default.jpg"
}
}
["conf"]=>
array(6) {
["camps"]=>
array(59) {
[0]=>
array(3) {
["id"]=>
string(19) "departmentOrSection"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[1]=>
array(3) {
["id"]=>
string(17) "ownership.keepers"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[2]=>
array(3) {
["id"]=>
string(12) "objectStatus"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[3]=>
array(3) {
["id"]=>
string(21) "ownerships.collection"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[4]=>
array(3) {
["id"]=>
string(17) "ownerships.public"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[5]=>
array(3) {
["id"]=>
string(21) "inscriptions.position"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[6]=>
array(3) {
["id"]=>
string(19) "inscriptions.public"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[7]=>
array(3) {
["id"]=>
string(17) "inscriptions.type"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[8]=>
array(3) {
["id"]=>
string(33) "inscriptions.contentOrDescription"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[9]=>
array(3) {
["id"]=>
string(25) "relatedDocuments.document"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[10]=>
array(3) {
["id"]=>
string(21) "relatedDocuments.page"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[11]=>
array(3) {
["id"]=>
string(23) "relatedDocuments.public"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[12]=>
array(3) {
["id"]=>
string(37) "exhibitionsAndActivities.objectNumber"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[13]=>
array(3) {
["id"]=>
string(31) "exhibitionsAndActivities.public"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[14]=>
array(3) {
["id"]=>
string(33) "exhibitionsAndActivities.activity"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[15]=>
array(3) {
["id"]=>
string(23) "portraitMedia.thumbnail"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[16]=>
array(3) {
["id"]=>
string(20) "portraitMedia.stream"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[17]=>
array(3) {
["id"]=>
string(19) "portraitMedia.audio"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[18]=>
array(3) {
["id"]=>
string(7) "webText"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[19]=>
array(3) {
["id"]=>
string(10) "collection"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[20]=>
array(3) {
["id"]=>
string(12) "objectNumber"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[21]=>
array(3) {
["id"]=>
string(16) "briefDescription"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[22]=>
array(3) {
["id"]=>
string(16) "ownership.owners"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[23]=>
array(3) {
["id"]=>
string(20) "ownership.collection"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[24]=>
array(3) {
["id"]=>
string(10) "creditLine"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[25]=>
array(3) {
["id"]=>
string(11) "objectNames"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[26]=>
array(3) {
["id"]=>
string(15) "classifications"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[27]=>
array(3) {
["id"]=>
string(5) "title"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[28]=>
array(3) {
["id"]=>
string(17) "appellations.type"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[29]=>
array(3) {
["id"]=>
string(17) "appellations.text"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[30]=>
array(3) {
["id"]=>
string(24) "appellations.translation"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[31]=>
array(3) {
["id"]=>
string(21) "materialsTechsDisplay"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[32]=>
array(3) {
["id"]=>
string(12) "measurements"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[33]=>
array(3) {
["id"]=>
string(23) "production.actorsInRole"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[34]=>
array(3) {
["id"]=>
string(15) "production.date"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[35]=>
array(3) {
["id"]=>
string(19) "content.description"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[36]=>
array(3) {
["id"]=>
string(7) "catalog"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[37]=>
array(3) {
["id"]=>
string(13) "catalogNumber"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[38]=>
array(3) {
["id"]=>
string(18) "citations.document"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[39]=>
array(3) {
["id"]=>
string(22) "portraitMedia.original"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[40]=>
array(3) {
["id"]=>
string(20) "portraitMedia.public"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[41]=>
array(3) {
["id"]=>
string(22) "portraitMedia.fileName"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[42]=>
array(3) {
["id"]=>
string(36) "portraitMedia.mediaMetadata.fileSize"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[43]=>
array(3) {
["id"]=>
string(33) "portraitMedia.mediaMetadata.width"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[44]=>
array(3) {
["id"]=>
string(34) "portraitMedia.mediaMetadata.height"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[45]=>
array(3) {
["id"]=>
string(36) "portraitMedia.mediaMetadata.duration"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[46]=>
array(3) {
["id"]=>
string(38) "portraitMedia.mediaMetadata.resolution"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[47]=>
array(3) {
["id"]=>
string(42) "portraitMedia.mediaMetadata.resolutionUnit"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[48]=>
array(3) {
["id"]=>
string(38) "portraitMedia.mediaMetadata.colorSpace"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[49]=>
array(3) {
["id"]=>
string(39) "portraitMedia.mediaMetadata.aspectRatio"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[50]=>
array(3) {
["id"]=>
string(37) "portraitMedia.mediaMetadata.frameRate"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[51]=>
array(3) {
["id"]=>
string(41) "portraitMedia.mediaMetadata.fileExtension"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[52]=>
array(3) {
["id"]=>
string(36) "portraitMedia.mediaMetadata.checksum"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[53]=>
array(3) {
["id"]=>
string(45) "portraitMedia.mediaMetadata.checksumAlgorithm"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[54]=>
array(3) {
["id"]=>
string(19) "portraitMedia.large"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[55]=>
array(3) {
["id"]=>
string(20) "portraitMedia.medium"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[56]=>
array(3) {
["id"]=>
string(19) "portraitMedia.small"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[57]=>
array(3) {
["id"]=>
string(28) "representations.digitalAsset"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[58]=>
array(3) {
["id"]=>
string(5) "label"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
}
["alt_img"]=>
string(0) ""
["desc_seo"]=>
string(16) "briefDescription"
["title_seo"]=>
string(5) "title"
["custom_slug"]=>
array(2) {
["user_slug"]=>
string(0) ""
["real_slug"]=>
string(14) "HeritageObject"
}
["extras"]=>
array(3) {
["imatge_gallery"]=>
string(6) "medium"
["imatge_gallery_lightbox"]=>
string(5) "large"
["map"]=>
array(4) {
["showMap"]=>
string(1) "0"
["zoomLevel"]=>
int(15)
["iconHeight"]=>
int(25)
["iconWidth"]=>
int(25)
}
}
}
["endpoint"]=>
string(14) "HeritageObject"
}
