Description
- Date:
- 1935
- Nom de l’objet:
- estampa original
- Technique:
- Héliogravure et eau-forte sur papier japonais antique
- Dimensions:
- 19.3 x 14.1 cm
Impression plein papier
- Número d'objecte:
- 5890
/coeli/FGSD/Collection/CAT_RAO_OBRA_GRAFICA
array(3) {
["data"]=>
array(31) {
["production"]=>
array(6) {
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(60) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/fda4f657-cc3f-4a30-9cb7-b37a0ef7cc49"
["label"]=>
string(74) "Obra original individual - Edició original autoritzada de tiratge limitat"
["$public"]=>
bool(false)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(60) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/fda4f657-cc3f-4a30-9cb7-b37a0ef7cc49"
["label"]=>
string(74) "Obra original individual - Edició original autoritzada de tiratge limitat"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
}
["places"]=>
array(4) {
[0]=>
array(5) {
["label"]=>
string(5) "Paris"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Place/0f47c709-48e3-b86c-7efc-f9d338b0cbb0"
["label"]=>
string(5) "Paris"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Place/0f47c709-48e3-b86c-7efc-f9d338b0cbb0"
["display"]=>
string(5) "Paris"
["$public"]=>
bool(false)
}
[1]=>
array(5) {
["label"]=>
string(7) "França"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Place/27d15e69-e46d-96ef-58a1-02677d284db7"
["label"]=>
string(7) "França"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Place/27d15e69-e46d-96ef-58a1-02677d284db7"
["display"]=>
string(7) "França"
["$public"]=>
bool(false)
}
[2]=>
array(5) {
["label"]=>
string(12) "Brussel·les"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Place/d58d50d5-5e87-4f84-9227-56db269d0fea"
["label"]=>
string(12) "Brussel·les"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Place/d58d50d5-5e87-4f84-9227-56db269d0fea"
["display"]=>
string(12) "Brussel·les"
["$public"]=>
bool(false)
}
[3]=>
array(5) {
["label"]=>
string(8) "Bèlgica"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Place/f71c2b15-6cb3-4459-bba4-bbfa3010edb7"
["label"]=>
string(8) "Bèlgica"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Place/f71c2b15-6cb3-4459-bba4-bbfa3010edb7"
["display"]=>
string(8) "Bèlgica"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["copyNumber"]=>
string(1) "3"
["actorsInRole"]=>
array(4) {
[0]=>
array(3) {
["display"]=>
string(46) "Autor de l'estampa: Salvador Dalí i Domènech"
["actors"]=>
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["label"]=>
string(26) "Salvador Dalí i Domènech"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Actor/fd087a61-7f9c-b24b-ccf8-4d64140418b2"
["label"]=>
string(26) "Salvador Dalí i Domènech"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Actor/fd087a61-7f9c-b24b-ccf8-4d64140418b2"
["display"]=>
string(26) "Salvador Dalí i Domènech"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["roles"]=>
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["label"]=>
string(18) "Autor de l'estampa"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(60) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/6efdb603-3e6b-4d65-bb79-7caeb84e2503"
["label"]=>
string(18) "Autor de l'estampa"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["href"]=>
string(60) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/6efdb603-3e6b-4d65-bb79-7caeb84e2503"
["display"]=>
string(18) "Autor de l'estampa"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
}
[1]=>
array(3) {
["display"]=>
string(38) "Autor de la publicació: Tristan Tzara"
["actors"]=>
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["label"]=>
string(13) "Tristan Tzara"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Actor/eed54229-7d46-8365-e99c-8c75db921f63"
["label"]=>
string(13) "Tristan Tzara"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Actor/eed54229-7d46-8365-e99c-8c75db921f63"
["display"]=>
string(13) "Tristan Tzara"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["roles"]=>
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["label"]=>
string(23) "Autor de la publicació"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(60) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/e29609aa-5820-45cd-8eba-7a07f3792a1a"
["label"]=>
string(23) "Autor de la publicació"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["href"]=>
string(60) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/e29609aa-5820-45cd-8eba-7a07f3792a1a"
["display"]=>
string(23) "Autor de la publicació"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
}
[2]=>
array(3) {
["display"]=>
string(38) "Editor: Les Editions Denoël et Steele"
["actors"]=>
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["label"]=>
string(30) "Les Editions Denoël et Steele"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Actor/db1ba136-cc38-409d-9774-21ae9a74085e"
["label"]=>
string(30) "Les Editions Denoël et Steele"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Actor/db1ba136-cc38-409d-9774-21ae9a74085e"
["display"]=>
string(30) "Les Editions Denoël et Steele"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["roles"]=>
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["label"]=>
string(6) "Editor"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(30) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/EDITOR"
["label"]=>
string(6) "Editor"
["$public"]=>
bool(true)
}
}
["href"]=>
string(30) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/EDITOR"
["display"]=>
string(6) "Editor"
["$public"]=>
bool(true)
}
}
}
[3]=>
array(3) {
["display"]=>
string(37) "Impressor: Imprimeries Charles Bulens"
["actors"]=>
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["label"]=>
string(26) "Imprimeries Charles Bulens"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Actor/6b817050-be48-41f9-87f1-4daa5711b638"
["label"]=>
string(26) "Imprimeries Charles Bulens"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Actor/6b817050-be48-41f9-87f1-4daa5711b638"
["display"]=>
string(26) "Imprimeries Charles Bulens"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["roles"]=>
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["label"]=>
string(9) "Impressor"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(33) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/IMPRESSOR"
["label"]=>
string(9) "Impressor"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["href"]=>
string(33) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/IMPRESSOR"
["display"]=>
string(9) "Impressor"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
}
}
["date"]=>
array(5) {
["label"]=>
string(4) "1935"
["until"]=>
array(7) {
["label"]=>
string(8) "1-1-1935"
["bc"]=>
bool(false)
["year"]=>
int(1935)
["indexUntil"]=>
string(10) "1935-01-01"
["month"]=>
int(1)
["indexSince"]=>
string(10) "1935-01-01"
["day"]=>
int(1)
}
["indexUntil"]=>
string(10) "1935-01-01"
["indexSince"]=>
string(10) "1935-01-01"
["since"]=>
array(7) {
["label"]=>
string(8) "1-1-1935"
["bc"]=>
bool(false)
["year"]=>
int(1935)
["indexUntil"]=>
string(10) "1935-01-01"
["month"]=>
int(1)
["indexSince"]=>
string(10) "1935-01-01"
["day"]=>
int(1)
}
}
["note"]=>
string(303) "1- 15 (15) sur papier japonais ancien + héliogravure et eau-forte de Salvador Dalí, signée par l'auteur
16- 55 (40) sur papier Arches, signée par l'auteur
56- 1055 (1000) sur vélin « bouffant »
I- X (10) sur papier rose réservé à l'auteur
XI- CLX (150) sur vélin « bouffant » pour la presse"
}
["inscriptions"]=>
array(2) {
[0]=>
array(5) {
["contentOrDescription"]=>
string(3) "Sí"
["public"]=>
bool(false)
["note"]=>
string(69) "Signé au crayon dans le coin inférieur gauche : « Salvador Dali »"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(33) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/SIGNATURA"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(33) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/SIGNATURA"
["label"]=>
string(9) "Signatura"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["label"]=>
string(9) "Signatura"
["$public"]=>
bool(false)
}
["display"]=>
string(86) "Signatura: Sí [Signé au crayon dans le coin inférieur gauche : « Salvador Dali »]"
}
[1]=>
array(4) {
["display"]=>
string(259) "Marques / Inscripcions: Exemplaire dédicacé au faux-titre: 'à Louis Broder / ces œufs / ces poêles / ces silences / et l'amitié / de / Tristan Tzara/ Déc. 49'. - Exemplaire numéro trois signé à l'encre par l'auteur sur le colophon : 'Tristan TZARA'."
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(44) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/MARQUES_INSCRIPCIONS"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(44) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/MARQUES_INSCRIPCIONS"
["label"]=>
string(22) "Marques / Inscripcions"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["label"]=>
string(22) "Marques / Inscripcions"
["$public"]=>
bool(false)
}
["contentOrDescription"]=>
string(235) "Exemplaire dédicacé au faux-titre: 'à Louis Broder / ces œufs / ces poêles / ces silences / et l'amitié / de / Tristan Tzara/ Déc. 49'. - Exemplaire numéro trois signé à l'encre par l'auteur sur le colophon : 'Tristan TZARA'."
["public"]=>
bool(false)
}
}
["descriptiveNotes"]=>
array(4) {
[0]=>
array(3) {
["display"]=>
string(53) "Obra gràfica - Observacions: Impression plein papier"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(39) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/OG_OBSERVACIONS"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(39) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/OG_OBSERVACIONS"
["label"]=>
string(28) "Obra gràfica - Observacions"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["label"]=>
string(28) "Obra gràfica - Observacions"
["$public"]=>
bool(false)
}
["text"]=>
string(23) "Impression plein papier"
}
[1]=>
array(3) {
["display"]=>
string(206) "Obra gràfica - Particularitats de la tècnica: 5890L3_1,6x: trazos del heliograbado
5890L10_3,2x: detalle ampliado de trazos
5890L9_2,5x: base irregular de traspaso
Estudi 2014-2015, p.49. Estudi detal ..."
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(50) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/OG_PARTICULARITATS_TECNICA"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(50) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/OG_PARTICULARITATS_TECNICA"
["label"]=>
string(46) "Obra gràfica - Particularitats de la tècnica"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["label"]=>
string(46) "Obra gràfica - Particularitats de la tècnica"
["$public"]=>
bool(false)
}
["text"]=>
string(345) "5890L3_1,6x: trazos del heliograbado
5890L10_3,2x: detalle ampliado de trazos
5890L9_2,5x: base irregular de traspaso
Estudi 2014-2015, p.49. Estudi detallat i fotos lupa.
- Impresió a sang. Hi ha una escativana d'1,30 cm. en el perímetre dret. El paper del gravat és un altre paper japonès i d'un gramatge menor al paper japonès del text."
}
[2]=>
array(3) {
["display"]=>
string(209) "Observacions de registre: - Monografia de Tristan Tzara amb dedicatòria " à Louis Broder ces oeufs ces poèles ces silences et l'amitié de Tristan Tzara. Déc. 49" amb l'ex-libris de Serge Goldenberg di ..."
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(48) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/OG_OBSERVACIONS_REGISTRE"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(48) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/OG_OBSERVACIONS_REGISTRE"
["label"]=>
string(24) "Observacions de registre"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["label"]=>
string(24) "Observacions de registre"
["$public"]=>
bool(false)
}
["text"]=>
string(319) "- Monografia de Tristan Tzara amb dedicatòria " à Louis Broder ces oeufs ces poèles ces silences et l'amitié de Tristan Tzara. Déc. 49" amb l'ex-libris de Serge Goldenberg dissenyat per l'artista Ben Vautier (1935).
- RI 51003
- Adquisició en subhasta 2013/10/17 a Roseberys, Londres, lot 155. (NG 2020/06/03) --"
}
[3]=>
array(3) {
["display"]=>
string(29) "Obra gràfica - Tiratge: 1215"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(34) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/OG_TIRATGE"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(34) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/OG_TIRATGE"
["label"]=>
string(23) "Obra gràfica - Tiratge"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["label"]=>
string(23) "Obra gràfica - Tiratge"
["$public"]=>
bool(false)
}
["text"]=>
string(4) "1215"
}
}
["hierarchy"]=>
array(2) {
[0]=>
array(4) {
["href"]=>
string(63) "/coeli/FGSD/HeritageObject/a4c903b6-42ec-e411-9471-00155d647f0b"
["label"]=>
string(171) "5890 - Grains et Issues [GRAINS ET ISSUES] [estampa original], Salvador Dalí i Domènech, Tristan Tzara, Les Editions Denoël et Steele, Imprimeries Charles Bulens, 1935"
["$public"]=>
bool(true)
["$slug"]=>
string(4) "8034"
}
[1]=>
array(4) {
["href"]=>
string(48) "/coeli/FGSD/HeritageObject/OG_CLASSIFICACIO_0204"
["label"]=>
string(160) "C092 - Grains et Issues [GRAINS ET ISSUES] [Llibre], Salvador Dalí i Domènech, Tristan Tzara, Les Editions Denoël et Steele, Imprimeries Charles Bulens, 1935"
["$public"]=>
bool(true)
["$slug"]=>
string(21) "grains-et-issues-0ad4"
}
}
["classifications"]=>
array(1) {
[0]=>
array(4) {
["href"]=>
string(36) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/OBRA_GRAFICA"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(36) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/OBRA_GRAFICA"
["label"]=>
string(16) "Œuvre graphique"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["label"]=>
string(16) "Œuvre graphique"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["briefDescription"]=>
string(164) "Grains et Issues [GRAINS ET ISSUES] [estampa original], Salvador Dalí i Domènech, Tristan Tzara, Les Editions Denoël et Steele, Imprimeries Charles Bulens, 1935"
["departmentOrSection"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(47) "/coeli/FGSD/DepartmentOrSection/FGSD_COLLECTION"
["label"]=>
string(12) "Col·lecció"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(47) "/coeli/FGSD/DepartmentOrSection/FGSD_COLLECTION"
["label"]=>
string(12) "Col·lecció"
["$public"]=>
bool(true)
}
}
["$public"]=>
bool(true)
}
["ownership"]=>
array(3) {
["owners"]=>
array(1) {
[0]=>
array(4) {
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Actor/681e88ad-15a1-42bb-2b50-4a831c09b547"
["label"]=>
string(31) "Fundació Gala - Salvador Dalí"
["$public"]=>
bool(false)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Actor/681e88ad-15a1-42bb-2b50-4a831c09b547"
["label"]=>
string(31) "Fundació Gala - Salvador Dalí"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
}
}
["keepers"]=>
array(1) {
[0]=>
array(4) {
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Actor/9d49675b-4fcc-ea9a-7deb-167a146a59c9"
["label"]=>
string(29) "Fundació Gala-Salvador Dalí"
["$public"]=>
bool(false)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/Actor/9d49675b-4fcc-ea9a-7deb-167a146a59c9"
["label"]=>
string(29) "Fundació Gala-Salvador Dalí"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
}
}
["collection"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(59) "/coeli/FGSD/Collection/45de27f3-5605-9f71-4019-ab4b07a63c18"
["label"]=>
string(39) "Fundació Gala-Salvador Dalí, Figueres"
["$public"]=>
bool(false)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(59) "/coeli/FGSD/Collection/45de27f3-5605-9f71-4019-ab4b07a63c18"
["label"]=>
string(39) "Fundació Gala-Salvador Dalí, Figueres"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
}
}
["partOf"]=>
array(5) {
["label"]=>
string(160) "C092 - Grains et Issues [GRAINS ET ISSUES] [Llibre], Salvador Dalí i Domènech, Tristan Tzara, Les Editions Denoël et Steele, Imprimeries Charles Bulens, 1935"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(4) {
["href"]=>
string(48) "/coeli/FGSD/HeritageObject/OG_CLASSIFICACIO_0204"
["label"]=>
string(160) "C092 - Grains et Issues [GRAINS ET ISSUES] [Llibre], Salvador Dalí i Domènech, Tristan Tzara, Les Editions Denoël et Steele, Imprimeries Charles Bulens, 1935"
["$public"]=>
bool(true)
["$slug"]=>
string(21) "grains-et-issues-0ad4"
}
}
["$slug"]=>
string(21) "grains-et-issues-0ad4"
["href"]=>
string(48) "/coeli/FGSD/HeritageObject/OG_CLASSIFICACIO_0204"
["$public"]=>
bool(true)
}
["dateDisplay"]=>
string(4) "1935"
["$metadata"]=>
array(9) {
["updatedAt"]=>
string(30) "2026-07-10T11:51:03.150561546Z"
["self"]=>
array(1) {
["href"]=>
string(63) "/coeli/FGSD/HeritageObject/a4c903b6-42ec-e411-9471-00155d647f0b"
}
["slug"]=>
string(4) "8034"
["version"]=>
int(119)
["createdAt"]=>
string(24) "2024-12-04T22:13:43.179Z"
["idInSource"]=>
string(36) "a4c903b6-42ec-e411-9471-00155d647f0b"
["publishedAt"]=>
string(30) "2026-06-10T12:06:43.687422891Z"
["type"]=>
string(14) "HeritageObject"
["slugs"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "8034"
}
}
["collection"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(28) "/coeli/FGSD/Collection/PROPI"
["label"]=>
string(5) "PROPI"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(28) "/coeli/FGSD/Collection/PROPI"
["label"]=>
string(5) "PROPI"
["$public"]=>
bool(true)
}
}
["$public"]=>
bool(true)
}
["physicalDescription"]=>
string(11) "Frontispice"
["publishingCollections"]=>
array(1) {
[0]=>
array(4) {
["href"]=>
string(43) "/coeli/FGSD/Collection/CAT_RAO_OBRA_GRAFICA"
["label"]=>
string(30) "Cataleg raonat d'Obra gràfica"
["$public"]=>
bool(false)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(43) "/coeli/FGSD/Collection/CAT_RAO_OBRA_GRAFICA"
["label"]=>
string(30) "Cataleg raonat d'Obra gràfica"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
}
}
["otherMeasurements"]=>
array(1) {
[0]=>
array(6) {
["prefix"]=>
NULL
["suffix"]=>
NULL
["measurement"]=>
string(4) "0.17"
["dimensions"]=>
string(7) "0.17 mm"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(29) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/GRUIX"
["label"]=>
string(5) "Gruix"
["$public"]=>
bool(false)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(29) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/GRUIX"
["label"]=>
string(5) "Gruix"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
}
["display"]=>
string(14) "Gruix: 0.17 mm"
}
}
["otherNumbers"]=>
array(3) {
[0]=>
array(3) {
["display"]=>
string(23) "Número inventari: 5890"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(37) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/NUM_INVENTARI"
["label"]=>
string(17) "Número inventari"
["$public"]=>
bool(false)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(37) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/NUM_INVENTARI"
["label"]=>
string(17) "Número inventari"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
}
["number"]=>
string(4) "5890"
}
[1]=>
array(3) {
["display"]=>
string(43) "Número registre Epimage: 8034 [11/03/2014]"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(36) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/NUM_REGISTRE"
["label"]=>
string(24) "Número registre Epimage"
["$public"]=>
bool(false)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(36) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/NUM_REGISTRE"
["label"]=>
string(24) "Número registre Epimage"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
}
["number"]=>
string(4) "8034"
}
[2]=>
array(3) {
["display"]=>
string(39) "Número de catàleg raonat OG: OG 019.1"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(60) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/72cab24f-c6cb-4ddf-b42a-60611769858b"
["label"]=>
string(29) "Número de catàleg raonat OG"
["$public"]=>
bool(false)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(60) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/72cab24f-c6cb-4ddf-b42a-60611769858b"
["label"]=>
string(29) "Número de catàleg raonat OG"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
}
["number"]=>
string(8) "OG 019.1"
}
}
["representations"]=>
array(9) {
[0]=>
array(1) {
["digitalAsset"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(36) "/coeli/FGSD/DigitalAsset/03022025_07"
["uri"]=>
array(7) {
["fileName"]=>
string(8) "5890.tif"
["medium"]=>
string(128) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/03022025_07/a953dd43295719b11692eacf2e688a17/full/medium/0/default.jpg"
["mediaMetadata"]=>
array(9) {
["fileExtension"]=>
string(3) "tif"
["resolutionUnit"]=>
string(3) "dpi"
["height"]=>
int(7912)
["checksum"]=>
string(32) "a9c51f27accd145c5e331575f82f385e"
["checksumAlgorithm"]=>
string(3) "MD5"
["width"]=>
int(5824)
["colorSpace"]=>
string(3) "RGB"
["fileSize"]=>
string(9) "138268628"
["resolution"]=>
int(300)
}
["mimeType"]=>
string(10) "image/tiff"
["small"]=>
string(127) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/03022025_07/a953dd43295719b11692eacf2e688a17/full/small/0/default.jpg"
["original"]=>
string(130) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/03022025_07/a953dd43295719b11692eacf2e688a17/full/original/0/default.tif"
["large"]=>
string(127) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/03022025_07/a953dd43295719b11692eacf2e688a17/full/large/0/default.jpg"
}
["label"]=>
string(26) "[038500 / Imatge] 5890.tif"
["$public"]=>
bool(true)
}
}
[1]=>
array(1) {
["digitalAsset"]=>
array(5) {
["title"]=>
string(3) "det"
["href"]=>
string(61) "/coeli/FGSD/DigitalAsset/9262acce-8b68-43cc-f255-3ea5ffe0280f"
["$public"]=>
bool(true)
["uri"]=>
array(7) {
["fileName"]=>
string(16) "I5890_05_DET.JPG"
["medium"]=>
string(153) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/9262acce-8b68-43cc-f255-3ea5ffe0280f/847c33ae27b2e104efbfe71aac620139/full/medium/0/default.jpg"
["mediaMetadata"]=>
array(7) {
["fileExtension"]=>
string(3) "jpg"
["height"]=>
int(530)
["checksum"]=>
string(32) "e3b53537e582f83ade9148832796e99f"
["fileSize"]=>
string(6) "399360"
["checksumAlgorithm"]=>
string(3) "MD5"
["width"]=>
int(800)
["colorSpace"]=>
string(3) "YUV"
}
["mimeType"]=>
string(10) "image/jpeg"
["small"]=>
string(152) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/9262acce-8b68-43cc-f255-3ea5ffe0280f/847c33ae27b2e104efbfe71aac620139/full/small/0/default.jpg"
["original"]=>
string(155) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/9262acce-8b68-43cc-f255-3ea5ffe0280f/847c33ae27b2e104efbfe71aac620139/full/original/0/default.jpg"
["large"]=>
string(152) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/9262acce-8b68-43cc-f255-3ea5ffe0280f/847c33ae27b2e104efbfe71aac620139/full/large/0/default.jpg"
}
["label"]=>
string(21) "[022202 / Imatge] det"
}
}
[2]=>
array(1) {
["digitalAsset"]=>
array(5) {
["title"]=>
string(3) "det"
["href"]=>
string(61) "/coeli/FGSD/DigitalAsset/37e2dcaf-eef9-9143-9f9b-772a07b2a323"
["$public"]=>
bool(true)
["uri"]=>
array(7) {
["fileName"]=>
string(16) "I5890_03_DET.JPG"
["medium"]=>
string(153) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/37e2dcaf-eef9-9143-9f9b-772a07b2a323/aa333a9fe6b2a717401fa8e8eca7b7fa/full/medium/0/default.jpg"
["mediaMetadata"]=>
array(7) {
["fileExtension"]=>
string(3) "jpg"
["height"]=>
int(557)
["checksum"]=>
string(32) "c7194fb8c8a1417984e351f50f177635"
["fileSize"]=>
string(6) "350310"
["checksumAlgorithm"]=>
string(3) "MD5"
["width"]=>
int(800)
["colorSpace"]=>
string(3) "YUV"
}
["mimeType"]=>
string(10) "image/jpeg"
["small"]=>
string(152) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/37e2dcaf-eef9-9143-9f9b-772a07b2a323/aa333a9fe6b2a717401fa8e8eca7b7fa/full/small/0/default.jpg"
["original"]=>
string(155) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/37e2dcaf-eef9-9143-9f9b-772a07b2a323/aa333a9fe6b2a717401fa8e8eca7b7fa/full/original/0/default.jpg"
["large"]=>
string(152) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/37e2dcaf-eef9-9143-9f9b-772a07b2a323/aa333a9fe6b2a717401fa8e8eca7b7fa/full/large/0/default.jpg"
}
["label"]=>
string(21) "[022200 / Imatge] det"
}
}
[3]=>
array(1) {
["digitalAsset"]=>
array(5) {
["title"]=>
string(3) "det"
["href"]=>
string(61) "/coeli/FGSD/DigitalAsset/86b09f84-4820-74b5-873b-ef1cf2265f30"
["$public"]=>
bool(true)
["uri"]=>
NULL
["label"]=>
string(21) "[022201 / Imatge] det"
}
}
[4]=>
array(1) {
["digitalAsset"]=>
array(5) {
["title"]=>
string(29) "Lupa: traços del heliogravat"
["href"]=>
string(61) "/coeli/FGSD/DigitalAsset/38bf7451-52fe-21d3-0b48-5d0deefe8b51"
["$public"]=>
bool(true)
["uri"]=>
array(7) {
["fileName"]=>
string(15) "5890L3_1'6X.JPG"
["medium"]=>
string(153) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/38bf7451-52fe-21d3-0b48-5d0deefe8b51/9817b3d60754bbb157bf20023931e77a/full/medium/0/default.jpg"
["mediaMetadata"]=>
array(7) {
["fileExtension"]=>
string(3) "jpg"
["height"]=>
int(594)
["checksum"]=>
string(32) "70796777b8712e0112b9032310606a73"
["fileSize"]=>
string(6) "343731"
["checksumAlgorithm"]=>
string(3) "MD5"
["width"]=>
int(800)
["colorSpace"]=>
string(3) "YUV"
}
["mimeType"]=>
string(10) "image/jpeg"
["small"]=>
string(152) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/38bf7451-52fe-21d3-0b48-5d0deefe8b51/9817b3d60754bbb157bf20023931e77a/full/small/0/default.jpg"
["original"]=>
string(155) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/38bf7451-52fe-21d3-0b48-5d0deefe8b51/9817b3d60754bbb157bf20023931e77a/full/original/0/default.jpg"
["large"]=>
string(152) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/38bf7451-52fe-21d3-0b48-5d0deefe8b51/9817b3d60754bbb157bf20023931e77a/full/large/0/default.jpg"
}
["label"]=>
string(47) "[022204 / Imatge] Lupa: traços del heliogravat"
}
}
[5]=>
array(1) {
["digitalAsset"]=>
array(5) {
["title"]=>
string(29) "Lupa: base irregular traspàs"
["href"]=>
string(61) "/coeli/FGSD/DigitalAsset/f87267b1-3685-a48f-555b-2cd94b8cc58a"
["$public"]=>
bool(true)
["uri"]=>
array(7) {
["fileName"]=>
string(15) "5890L9_2'5X.JPG"
["medium"]=>
string(153) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/f87267b1-3685-a48f-555b-2cd94b8cc58a/fead5d3573afb64f1ebab6015e790827/full/medium/0/default.jpg"
["mediaMetadata"]=>
array(7) {
["fileExtension"]=>
string(3) "jpg"
["height"]=>
int(594)
["checksum"]=>
string(32) "894fe47f8fbb6f461c9bc90624c0f105"
["fileSize"]=>
string(6) "383931"
["checksumAlgorithm"]=>
string(3) "MD5"
["width"]=>
int(800)
["colorSpace"]=>
string(3) "YUV"
}
["mimeType"]=>
string(10) "image/jpeg"
["small"]=>
string(152) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/f87267b1-3685-a48f-555b-2cd94b8cc58a/fead5d3573afb64f1ebab6015e790827/full/small/0/default.jpg"
["original"]=>
string(155) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/f87267b1-3685-a48f-555b-2cd94b8cc58a/fead5d3573afb64f1ebab6015e790827/full/original/0/default.jpg"
["large"]=>
string(152) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/f87267b1-3685-a48f-555b-2cd94b8cc58a/fead5d3573afb64f1ebab6015e790827/full/large/0/default.jpg"
}
["label"]=>
string(47) "[022206 / Imatge] Lupa: base irregular traspàs"
}
}
[6]=>
array(1) {
["digitalAsset"]=>
array(5) {
["title"]=>
string(31) "Lupa: detall ampliat de traços"
["href"]=>
string(61) "/coeli/FGSD/DigitalAsset/e1d69793-4a0f-f0bd-dcdd-b601b0a413c1"
["$public"]=>
bool(true)
["uri"]=>
NULL
["label"]=>
string(49) "[022205 / Imatge] Lupa: detall ampliat de traços"
}
}
[7]=>
array(1) {
["digitalAsset"]=>
array(5) {
["title"]=>
string(4) "ninv"
["href"]=>
string(61) "/coeli/FGSD/DigitalAsset/a8deeaa3-9282-061c-5708-7df34bd600f2"
["$public"]=>
bool(true)
["uri"]=>
NULL
["label"]=>
string(22) "[022203 / Imatge] ninv"
}
}
[8]=>
array(1) {
["digitalAsset"]=>
array(5) {
["title"]=>
string(7) "general"
["href"]=>
string(61) "/coeli/FGSD/DigitalAsset/260a9952-9234-16c5-c235-804aa58373b7"
["$public"]=>
bool(true)
["uri"]=>
NULL
["label"]=>
string(25) "[022199 / Imatge] general"
}
}
}
["measurements"]=>
array(2) {
[0]=>
array(6) {
["height"]=>
string(4) "19.3"
["units"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(26) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/cm"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(26) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/cm"
["label"]=>
string(2) "cm"
["$public"]=>
bool(true)
}
}
["label"]=>
string(2) "cm"
["$public"]=>
bool(true)
}
["dimensions"]=>
string(14) "19.3 x 14.1 cm"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(43) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/OG_ESTAMPA_DIMENSIO"
["label"]=>
string(17) "Dimensió estampa"
["$public"]=>
bool(false)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(43) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/OG_ESTAMPA_DIMENSIO"
["label"]=>
string(17) "Dimensió estampa"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
}
["width"]=>
string(4) "14.1"
["display"]=>
string(43) "Dimensió estampa: 19.3 x 14.1 cm (estampa)"
}
[1]=>
array(8) {
["height"]=>
string(4) "19.3"
["units"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(26) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/cm"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(26) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/cm"
["label"]=>
string(2) "cm"
["$public"]=>
bool(true)
}
}
["label"]=>
string(2) "cm"
["$public"]=>
bool(true)
}
["dimensions"]=>
string(21) "19.3 x 14.1 x 0.17 cm"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(34) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/dimensions"
["label"]=>
string(10) "Dimensions"
["$public"]=>
bool(false)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(34) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/dimensions"
["label"]=>
string(10) "Dimensions"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
}
["width"]=>
string(4) "14.1"
["display"]=>
string(59) "Dimensions: 19.3 x 14.1 x 0.17 cm [Impression plein papier]"
["remarks"]=>
string(23) "Impression plein papier"
["depth"]=>
string(4) "0.17"
}
}
["anyRelatedObjects"]=>
array(6) {
[0]=>
array(4) {
["display"]=>
string(242) "Relacionat amb: 0433 - (Les Chants de Maldoror) Sense títol [LES CHANTS DE MALDOROR] [estampa original], Salvador Dalí i Domènech, Isidore Ducasse, comte de Lautréamont, Albert Skira, París, Roger Lacourière, Philippe Gonin, 1934 [1934]"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(47) "/coeli/FGSD/ObjectRelationshipType/HAS_RELATION"
["label"]=>
string(14) "Relacionat amb"
["$public"]=>
bool(true)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(47) "/coeli/FGSD/ObjectRelationshipType/HAS_RELATION"
["label"]=>
string(14) "Relacionat amb"
["$public"]=>
bool(true)
}
}
}
["object"]=>
array(5) {
["label"]=>
string(219) "0433 - (Les Chants de Maldoror) Sense títol [LES CHANTS DE MALDOROR] [estampa original], Salvador Dalí i Domènech, Isidore Ducasse, comte de Lautréamont, Albert Skira, París, Roger Lacourière, Philippe Gonin, 1934"
["hierarchy"]=>
array(2) {
[0]=>
array(4) {
["href"]=>
string(63) "/coeli/FGSD/HeritageObject/b1ae03b6-42ec-e411-9471-00155d647f0b"
["label"]=>
string(219) "0433 - (Les Chants de Maldoror) Sense títol [LES CHANTS DE MALDOROR] [estampa original], Salvador Dalí i Domènech, Isidore Ducasse, comte de Lautréamont, Albert Skira, París, Roger Lacourière, Philippe Gonin, 1934"
["$public"]=>
bool(true)
["$slug"]=>
string(4) "7258"
}
[1]=>
array(4) {
["href"]=>
string(48) "/coeli/FGSD/HeritageObject/OG_CLASSIFICACIO_0010"
["label"]=>
string(221) "C007 - Les Chants de Maldoror [LES CHANTS DE MALDOROR] [Llibre, estampes (obres visuals) i proves], Salvador Dalí i Domènech, Isidore Ducasse, comte de Lautréamont, Albert Skira, Roger Lacourière, Philippe Gonin, 1934"
["$public"]=>
bool(true)
["$slug"]=>
string(22) "les-chants-de-maldoror"
}
}
["$slug"]=>
string(4) "7258"
["href"]=>
string(63) "/coeli/FGSD/HeritageObject/b1ae03b6-42ec-e411-9471-00155d647f0b"
["$public"]=>
bool(true)
}
["public"]=>
bool(false)
}
[1]=>
array(4) {
["display"]=>
string(152) "Relacionat amb: 3049 - Estudi per al guió de la pel·lícula "Les misteres surréalistes de New York" [Dibuix], Salvador Dalí i Domènech, 1935 [1935]"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(47) "/coeli/FGSD/ObjectRelationshipType/HAS_RELATION"
["label"]=>
string(14) "Relacionat amb"
["$public"]=>
bool(true)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(47) "/coeli/FGSD/ObjectRelationshipType/HAS_RELATION"
["label"]=>
string(14) "Relacionat amb"
["$public"]=>
bool(true)
}
}
}
["object"]=>
array(5) {
["label"]=>
string(129) "3049 - Estudi per al guió de la pel·lícula "Les misteres surréalistes de New York" [Dibuix], Salvador Dalí i Domènech, 1935"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(4) {
["href"]=>
string(63) "/coeli/FGSD/HeritageObject/e2ba03b6-42ec-e411-9471-00155d647f0b"
["label"]=>
string(129) "3049 - Estudi per al guió de la pel·lícula "Les misteres surréalistes de New York" [Dibuix], Salvador Dalí i Domènech, 1935"
["$public"]=>
bool(true)
["$slug"]=>
string(4) "3002"
}
}
["$slug"]=>
string(4) "3002"
["href"]=>
string(63) "/coeli/FGSD/HeritageObject/e2ba03b6-42ec-e411-9471-00155d647f0b"
["$public"]=>
bool(true)
}
["public"]=>
bool(false)
}
[2]=>
array(4) {
["display"]=>
string(133) "Relacionat amb: 3260 - Estudi per a "Gansterism and goofy visions of New York" [Dibuix], Salvador Dalí i Domènech, c. 1935 [c.1935]"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(47) "/coeli/FGSD/ObjectRelationshipType/HAS_RELATION"
["label"]=>
string(14) "Relacionat amb"
["$public"]=>
bool(true)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(47) "/coeli/FGSD/ObjectRelationshipType/HAS_RELATION"
["label"]=>
string(14) "Relacionat amb"
["$public"]=>
bool(true)
}
}
}
["object"]=>
array(5) {
["label"]=>
string(108) "3260 - Estudi per a "Gansterism and goofy visions of New York" [Dibuix], Salvador Dalí i Domènech, c. 1935"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(4) {
["href"]=>
string(63) "/coeli/FGSD/HeritageObject/f2bb03b6-42ec-e411-9471-00155d647f0b"
["label"]=>
string(108) "3260 - Estudi per a "Gansterism and goofy visions of New York" [Dibuix], Salvador Dalí i Domènech, c. 1935"
["$public"]=>
bool(false)
["$slug"]=>
string(4) "3212"
}
}
["$slug"]=>
string(4) "3212"
["href"]=>
string(63) "/coeli/FGSD/HeritageObject/f2bb03b6-42ec-e411-9471-00155d647f0b"
["$public"]=>
bool(false)
}
["public"]=>
bool(false)
}
[3]=>
array(4) {
["display"]=>
string(90) "Relacionat amb: 3845 - Sense títol [Dibuix], Salvador Dalí i Domènech, c. 1935 [c.1935]"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(47) "/coeli/FGSD/ObjectRelationshipType/HAS_RELATION"
["label"]=>
string(14) "Relacionat amb"
["$public"]=>
bool(true)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(47) "/coeli/FGSD/ObjectRelationshipType/HAS_RELATION"
["label"]=>
string(14) "Relacionat amb"
["$public"]=>
bool(true)
}
}
}
["object"]=>
array(5) {
["label"]=>
string(65) "3845 - Sense títol [Dibuix], Salvador Dalí i Domènech, c. 1935"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(4) {
["href"]=>
string(63) "/coeli/FGSD/HeritageObject/c7be03b6-42ec-e411-9471-00155d647f0b"
["label"]=>
string(65) "3845 - Sense títol [Dibuix], Salvador Dalí i Domènech, c. 1935"
["$public"]=>
bool(true)
["$slug"]=>
string(4) "1056"
}
}
["$slug"]=>
string(4) "1056"
["href"]=>
string(63) "/coeli/FGSD/HeritageObject/c7be03b6-42ec-e411-9471-00155d647f0b"
["$public"]=>
bool(true)
}
["public"]=>
bool(false)
}
[4]=>
array(4) {
["display"]=>
string(151) "Relacionat amb: 4383 - Possibles esbossos per a il·lustracions per a "The American Weekly" [Dibuix], Salvador Dalí i Domènech, 1934-1935 [1934-1935]"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(47) "/coeli/FGSD/ObjectRelationshipType/HAS_RELATION"
["label"]=>
string(14) "Relacionat amb"
["$public"]=>
bool(true)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(47) "/coeli/FGSD/ObjectRelationshipType/HAS_RELATION"
["label"]=>
string(14) "Relacionat amb"
["$public"]=>
bool(true)
}
}
}
["object"]=>
array(5) {
["label"]=>
string(123) "4383 - Possibles esbossos per a il·lustracions per a "The American Weekly" [Dibuix], Salvador Dalí i Domènech, 1934-1935"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(4) {
["href"]=>
string(63) "/coeli/FGSD/HeritageObject/adc103b6-42ec-e411-9471-00155d647f0b"
["label"]=>
string(123) "4383 - Possibles esbossos per a il·lustracions per a "The American Weekly" [Dibuix], Salvador Dalí i Domènech, 1934-1935"
["$public"]=>
bool(false)
["$slug"]=>
string(4) "1572"
}
}
["$slug"]=>
string(4) "1572"
["href"]=>
string(63) "/coeli/FGSD/HeritageObject/adc103b6-42ec-e411-9471-00155d647f0b"
["$public"]=>
bool(false)
}
["public"]=>
bool(false)
}
[5]=>
array(4) {
["display"]=>
string(147) "Relacionat amb: 4411a - Esbossos per a "Estudis de moviments per a un guió cinematogràfic" [Dibuix], Salvador Dalí i Domènech, c. 1935 [c.1935]"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(47) "/coeli/FGSD/ObjectRelationshipType/HAS_RELATION"
["label"]=>
string(14) "Relacionat amb"
["$public"]=>
bool(true)
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(47) "/coeli/FGSD/ObjectRelationshipType/HAS_RELATION"
["label"]=>
string(14) "Relacionat amb"
["$public"]=>
bool(true)
}
}
}
["object"]=>
array(5) {
["label"]=>
string(122) "4411a - Esbossos per a "Estudis de moviments per a un guió cinematogràfic" [Dibuix], Salvador Dalí i Domènech, c. 1935"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(4) {
["href"]=>
string(63) "/coeli/FGSD/HeritageObject/cec103b6-42ec-e411-9471-00155d647f0b"
["label"]=>
string(122) "4411a - Esbossos per a "Estudis de moviments per a un guió cinematogràfic" [Dibuix], Salvador Dalí i Domènech, c. 1935"
["$public"]=>
bool(false)
["$slug"]=>
string(4) "1600"
}
}
["$slug"]=>
string(4) "1600"
["href"]=>
string(63) "/coeli/FGSD/HeritageObject/cec103b6-42ec-e411-9471-00155d647f0b"
["$public"]=>
bool(false)
}
["public"]=>
bool(false)
}
}
["label"]=>
string(171) "5890 - Grains et Issues [GRAINS ET ISSUES] [estampa original], Salvador Dalí i Domènech, Tristan Tzara, Les Editions Denoël et Steele, Imprimeries Charles Bulens, 1935"
["catalogNumberDisplay"]=>
NULL
["webText"]=>
string(1598) "Grains et issues − Rêve expérimental, du poète roumain Tristan Tzara (1896-1963), l’un des fondateurs du mouvement Dada, a été publié à Paris, aux Éditions Denoël et Steele. Le colophon indique que l’ouvrage a été achevé d’imprimer le 20 février 1935, par l’imprimerie Charles Bulens. Les quinze premiers exemplaires comprennent un frontispice de Salvador Dalí, reproduit par héliogravure et eau-forte et, sur la page de faux-titre, une dédicace à Louis Broder, figure majeure du monde éditorial de l’époque.
Tzara propose qu’à l’instar de la méthode paranoïaque-critique de Dalí, l’activité délirante viennent se substituer consciemment à l’inspiration poétique (1). Dans son texte, il évoque « une superstructure lyrique, dont les éléments dérivent de la structure même et qui, aussitôt réalisée, agit sur cette dernière du haut de sa nouvelle puissance. Elle sait à l’occasion développer sa virulence, au point de miner la signification de cette structure, de la corrompre, de la soulever et de l’anéantir dans son essence (2) ».
L’estampe de Dalí fait écho à ces propositions poétiques. Marquée par un rythme frénétique, elle rappelle les dessins réalisés par l’artiste lors de son premier voyage aux États-Unis, en novembre 1934. Cependant, la tension destructrice sous-jacente renvoie également au climat européen de l’époque, auquel Tzara fait aussi allusion dans son texte.
__________
(1) p. 213
(2) TZARA, Tristan. Grains et issues − Rêve expérimental. Paris : Denoël et Steele, 1935, p. 210. "
["objectHistory"]=>
string(25) "Adquisition, Londres 2013"
["materialsTechsDisplay"]=>
string(54) "Héliogravure et eau-forte sur papier japonais antique"
["$slug"]=>
string(4) "8034"
["objectNumber"]=>
string(4) "5890"
["title"]=>
string(17) "Grains et Issues "
["objectNames"]=>
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["label"]=>
string(16) "estampa original"
["hierarchy"]=>
array(2) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(37) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/aat_300041567"
["label"]=>
string(16) "estampa original"
["$public"]=>
bool(true)
}
[1]=>
array(3) {
["href"]=>
string(37) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/aat_300041273"
["label"]=>
string(21) "estampa (obra visual)"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["href"]=>
string(37) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/aat_300041567"
["display"]=>
string(16) "estampa original"
["$public"]=>
bool(true)
}
}
["creditLine"]=>
string(39) "Fondation Gala-Salvador Dalí, Figueres"
["appellations"]=>
array(4) {
[0]=>
array(4) {
["display"]=>
string(52) "Catàleg raonat - Títol original: Grains et Issues "
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(46) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/CAT_RAO_ORIGINAL_TITLE"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(46) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/CAT_RAO_ORIGINAL_TITLE"
["label"]=>
string(33) "Catàleg raonat - Títol original"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["label"]=>
string(33) "Catàleg raonat - Títol original"
["$public"]=>
bool(false)
}
["text"]=>
string(17) "Grains et Issues "
["translation"]=>
string(17) "Grains et Issues "
}
[1]=>
array(4) {
["display"]=>
string(24) "Títol: Grains et Issues"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/APPELLATION_TYPE_JOURNAL_TITLE"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(54) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/APPELLATION_TYPE_JOURNAL_TITLE"
["label"]=>
string(6) "Títol"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["label"]=>
string(6) "Títol"
["$public"]=>
bool(false)
}
["text"]=>
string(16) "Grains et Issues"
["translation"]=>
string(17) "Grains et Issues "
}
[2]=>
array(4) {
["display"]=>
string(24) "Sèrie: GRAINS ET ISSUES"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(29) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/SERIE"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(29) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/SERIE"
["label"]=>
string(6) "Sèrie"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["label"]=>
string(6) "Sèrie"
["$public"]=>
bool(false)
}
["text"]=>
string(16) "GRAINS ET ISSUES"
["translation"]=>
string(16) "GRAINS ET ISSUES"
}
[3]=>
array(5) {
["text"]=>
string(26) "Dynamiques fines omelettes"
["remarks"]=>
string(17) "Field, pàgina 15"
["type"]=>
array(4) {
["href"]=>
string(60) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/9d1d96d8-382f-4afe-8eef-35bce1674b39"
["hierarchy"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["href"]=>
string(60) "/coeli/FGSD/SKOSConcept/9d1d96d8-382f-4afe-8eef-35bce1674b39"
["label"]=>
string(36) "Catàleg raonat – Títol atribuït"
["$public"]=>
bool(false)
}
}
["label"]=>
string(36) "Catàleg raonat – Títol atribuït"
["$public"]=>
bool(false)
}
["translation"]=>
string(26) "Dynamiques fines omelettes"
["display"]=>
string(84) "Catàleg raonat – Títol atribuït: Dynamiques fines omelettes [Field, pàgina 15]"
}
}
["portraitMedia"]=>
array(7) {
["fileName"]=>
string(8) "5890.tif"
["medium"]=>
string(128) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/03022025_07/a953dd43295719b11692eacf2e688a17/full/medium/0/default.jpg"
["mediaMetadata"]=>
array(9) {
["fileExtension"]=>
string(3) "tif"
["resolutionUnit"]=>
string(3) "dpi"
["height"]=>
int(7912)
["checksum"]=>
string(32) "a9c51f27accd145c5e331575f82f385e"
["checksumAlgorithm"]=>
string(3) "MD5"
["width"]=>
int(5824)
["colorSpace"]=>
string(3) "RGB"
["fileSize"]=>
string(9) "138268628"
["resolution"]=>
int(300)
}
["mimeType"]=>
string(10) "image/tiff"
["small"]=>
string(127) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/03022025_07/a953dd43295719b11692eacf2e688a17/full/small/0/default.jpg"
["original"]=>
string(130) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/03022025_07/a953dd43295719b11692eacf2e688a17/full/original/0/default.tif"
["large"]=>
string(127) "https://d1i5r06pd82mff.cloudfront.net/public/DigitalAsset/03022025_07/a953dd43295719b11692eacf2e688a17/full/large/0/default.jpg"
}
}
["conf"]=>
array(6) {
["camps"]=>
array(59) {
[0]=>
array(3) {
["id"]=>
string(19) "departmentOrSection"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[1]=>
array(3) {
["id"]=>
string(17) "ownership.keepers"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[2]=>
array(3) {
["id"]=>
string(12) "objectStatus"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[3]=>
array(3) {
["id"]=>
string(21) "ownerships.collection"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[4]=>
array(3) {
["id"]=>
string(17) "ownerships.public"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[5]=>
array(3) {
["id"]=>
string(21) "inscriptions.position"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[6]=>
array(3) {
["id"]=>
string(19) "inscriptions.public"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[7]=>
array(3) {
["id"]=>
string(17) "inscriptions.type"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[8]=>
array(3) {
["id"]=>
string(33) "inscriptions.contentOrDescription"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[9]=>
array(3) {
["id"]=>
string(25) "relatedDocuments.document"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[10]=>
array(3) {
["id"]=>
string(21) "relatedDocuments.page"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[11]=>
array(3) {
["id"]=>
string(23) "relatedDocuments.public"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[12]=>
array(3) {
["id"]=>
string(37) "exhibitionsAndActivities.objectNumber"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[13]=>
array(3) {
["id"]=>
string(31) "exhibitionsAndActivities.public"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[14]=>
array(3) {
["id"]=>
string(33) "exhibitionsAndActivities.activity"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[15]=>
array(3) {
["id"]=>
string(23) "portraitMedia.thumbnail"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[16]=>
array(3) {
["id"]=>
string(20) "portraitMedia.stream"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[17]=>
array(3) {
["id"]=>
string(19) "portraitMedia.audio"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[18]=>
array(3) {
["id"]=>
string(7) "webText"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[19]=>
array(3) {
["id"]=>
string(10) "collection"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[20]=>
array(3) {
["id"]=>
string(12) "objectNumber"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[21]=>
array(3) {
["id"]=>
string(16) "briefDescription"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[22]=>
array(3) {
["id"]=>
string(16) "ownership.owners"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[23]=>
array(3) {
["id"]=>
string(20) "ownership.collection"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[24]=>
array(3) {
["id"]=>
string(10) "creditLine"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[25]=>
array(3) {
["id"]=>
string(11) "objectNames"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[26]=>
array(3) {
["id"]=>
string(15) "classifications"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[27]=>
array(3) {
["id"]=>
string(5) "title"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[28]=>
array(3) {
["id"]=>
string(17) "appellations.type"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[29]=>
array(3) {
["id"]=>
string(17) "appellations.text"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[30]=>
array(3) {
["id"]=>
string(24) "appellations.translation"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[31]=>
array(3) {
["id"]=>
string(21) "materialsTechsDisplay"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[32]=>
array(3) {
["id"]=>
string(12) "measurements"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[33]=>
array(3) {
["id"]=>
string(23) "production.actorsInRole"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[34]=>
array(3) {
["id"]=>
string(15) "production.date"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[35]=>
array(3) {
["id"]=>
string(19) "content.description"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[36]=>
array(3) {
["id"]=>
string(7) "catalog"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[37]=>
array(3) {
["id"]=>
string(13) "catalogNumber"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[38]=>
array(3) {
["id"]=>
string(18) "citations.document"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[39]=>
array(3) {
["id"]=>
string(22) "portraitMedia.original"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[40]=>
array(3) {
["id"]=>
string(20) "portraitMedia.public"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[41]=>
array(3) {
["id"]=>
string(22) "portraitMedia.fileName"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[42]=>
array(3) {
["id"]=>
string(36) "portraitMedia.mediaMetadata.fileSize"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[43]=>
array(3) {
["id"]=>
string(33) "portraitMedia.mediaMetadata.width"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[44]=>
array(3) {
["id"]=>
string(34) "portraitMedia.mediaMetadata.height"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[45]=>
array(3) {
["id"]=>
string(36) "portraitMedia.mediaMetadata.duration"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[46]=>
array(3) {
["id"]=>
string(38) "portraitMedia.mediaMetadata.resolution"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[47]=>
array(3) {
["id"]=>
string(42) "portraitMedia.mediaMetadata.resolutionUnit"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[48]=>
array(3) {
["id"]=>
string(38) "portraitMedia.mediaMetadata.colorSpace"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[49]=>
array(3) {
["id"]=>
string(39) "portraitMedia.mediaMetadata.aspectRatio"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[50]=>
array(3) {
["id"]=>
string(37) "portraitMedia.mediaMetadata.frameRate"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[51]=>
array(3) {
["id"]=>
string(41) "portraitMedia.mediaMetadata.fileExtension"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[52]=>
array(3) {
["id"]=>
string(36) "portraitMedia.mediaMetadata.checksum"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[53]=>
array(3) {
["id"]=>
string(45) "portraitMedia.mediaMetadata.checksumAlgorithm"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[54]=>
array(3) {
["id"]=>
string(19) "portraitMedia.large"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[55]=>
array(3) {
["id"]=>
string(20) "portraitMedia.medium"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[56]=>
array(3) {
["id"]=>
string(19) "portraitMedia.small"
["actiu"]=>
bool(false)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[57]=>
array(3) {
["id"]=>
string(28) "representations.digitalAsset"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
[58]=>
array(3) {
["id"]=>
string(5) "label"
["actiu"]=>
bool(true)
["cerques"]=>
bool(false)
}
}
["alt_img"]=>
string(0) ""
["desc_seo"]=>
string(16) "briefDescription"
["title_seo"]=>
string(5) "title"
["custom_slug"]=>
array(2) {
["user_slug"]=>
string(0) ""
["real_slug"]=>
string(14) "HeritageObject"
}
["extras"]=>
array(3) {
["imatge_gallery"]=>
string(6) "medium"
["imatge_gallery_lightbox"]=>
string(5) "large"
["map"]=>
array(4) {
["showMap"]=>
string(1) "0"
["zoomLevel"]=>
int(15)
["iconHeight"]=>
int(25)
["iconWidth"]=>
int(25)
}
}
}
["endpoint"]=>
string(14) "HeritageObject"
}
